Cum este sărbătorită Ziua Benzilor Desenate în Spania?

  • Ministerul Culturii promovează a 4-a ediție a Zilei Benzilor Desenate printr-un program amplu de evenimente în Spania.
  • Conferințele, expozițiile, atelierele și activitățile din muzee, biblioteci și universități aduc benzile desenate mai aproape de toate tipurile de public.
  • Perspectiva de gen este consolidată prin conferința „Las Invisibles de Bruguera” și prin intermediul unui raport privind situația femeilor din acest sector.
  • Internaționalizarea benzilor desenate spaniole este susținută de un ajutor specific și de o prezență la Târgul de Carte de la Bologna.

Ilustrație generică pentru Ziua Benzilor Desenate

El Ziua benzilor desenate S-a impus rapid ca unul dintre evenimentele culturale majore din calendarul spaniol. În fiecare 17 martie, instituții, muzee, biblioteci, universități, librării și profesioniști din industrie coordonează o gamă largă de activități pentru a celebra benzile desenate ca parte esențială a vieții culturale a țării.

În cadrul celei de-a patra ediții a acestei comemorări, Ministerul CulturiiPrin intermediul Direcției Generale de Cărți, Benzi Desenate și Lectură, a fost conceput un program care este implementat în diverse locații din Spania. Obiectivul este de a aduce în prim-plan valoarea artistică, istorică și socială a benzilor desenate, pentru a evidenția diversitatea stilurilor și a autorilor și pentru a sublinia importanța creației spaniole atât în ​​interiorul, cât și în afara granițelor noastre.

O sărbătoare promovată de Ministerul Culturii

Axa instituțională a A 4-a Zi a Benzilor Desenate și a Romanelor Grafice Parte a Ministerului Culturii, coordonează conferințe, întâlniri profesionale și activități de promovare a lecturii. Programul este conceput ca o combinație de activități deschise publicului larg și evenimente mai specializate destinate industriei editoriale și comunității profesionale din domeniul benzilor desenate.

În această ediție, posterul oficial este responsabil de Candela Sierra, autoare recunoscută cu Premiul Național de Benzi Desenate 2025. Designul ei a fost pus la dispoziția publicului în toate limbile oficiale și statutare ale statului, astfel încât orice entitate poate folosi această imagine ca referință unificatoare pentru sărbătoare, descărcând-o direct de pe site-ul web al Ministerului Culturii.

Declarația oficială din 17 martie ca Ziua benzilor desenate A sosit în 2022, când Consiliul de Miniștri a aprobat aniversarea la propunerea însăși a Ministerului. Data nu este întâmplătoare: a fost aleasă pentru a comemora începutul publicării, în 1917, a legendarei reviste. OBT, care a influențat generații de cititori și a dat un nume popular benzilor desenate din Spania.

Cu acest cadru instituțional, Ministerul intenționează nu doar să pună în valoare creația de benzi desenate, ci și să consolideze un eveniment anual care servește drept punct de întâlnire pentru cititori, autori, edituri, librării și agenți culturaliProfitând de această dată pentru a lansa inițiative, a prezenta studii și a deschide noi spații de colaborare.

„Las Invisibles de Bruguera” și perspectiva de gen în benzi desenate

Printre cele mai notabile propuneri ale acestui an se numără conferințele „Invizibilii din Bruguera”, care au loc pe 16 și 17 martie în Fundația Ortega-Marañónla Madrid. Această întâlnire este concepută ca un omagiu adus femei care au lucrat la istorica editură Bruguera, multe dintre ele retrogradate în plan secund, în ciuda contribuției lor decisive la dezvoltarea benzilor desenate populare în Spania.

Deschiderea acestor conferințe este condusă de Ministrul Culturii, Ernest Urtasun, care participă la deschidere ca gest de sprijin instituțional pentru o reflecție aprofundată asupra istoriei sectorului. Programul are implicarea directă a Sectorul de benzi desenate, platforma Comicsphere și asociația Fanii benzilor desenate, trei actori care lucrează de ani de zile în analiza și diseminarea celei de-a noua arte.

Ca parte a „Las Invisibles de Bruguera”, o avanpremieră a filmului Raport privind situația femeilor în industria benzilor desenate în 2025Prezentarea va fi susținută de Directorul General al Cărții, Benzilor Desenate și Lecturii. María José Gálvez, împreună cu vicepreședintele Sectorului de Benzi Desenate, Sara JotaBeși secretara de la Comic Book Girls, Montse MazorrigaAceastă lucrare își propune să ofere o Radiografie actualizată a prezenței feminine în creație, editare și alte domenii profesionale legate de benzi desenate.

Angajamentul de a încorpora perspectiva de gen și analiza istorică Acest lucru se traduce și în alte activități asociate cu Ziua Benzilor Desenate, unde se subliniază nevoia de a recunoaște autorii ascunsi, de a revizui canoanele și de a lărgi atenția către noi voci, stiluri și teme.

Târguri comerciale, conferințe și întâlniri profesionale: Pachecomic și Futurcomic

Dincolo de evenimentele instituționale de la Madrid, programul oficial al A 4-a Zi a Benzilor Desenate și a Romanelor Grafice Include evenimente cheie în alte locații. Unul dintre acestea este convenția de benzi desenate și manga. „Pachecomic”, care are loc între 20 și 22 martie în San Roque (Cádiz)Acest eveniment aduce un omagiu caricaturistului Carlos Pacheco, creator de renume internațional și unul dintre cele mai recunoscute nume din benzile desenate spaniole recente.

În cadrul evenimentului „Pachecomic”, Direcția Generală de Cărți, Benzi Desenate și Lectură organizează atelierul. „Poezie și benzi desenate. Generația lui '27 în desene animate”, programată pentru vineri, 20 martie. Această activitate leagă două aniversări: Ziua Benzilor Desenate și Ziua poeziei, care este comemorată pe 21 martie, și propune ca participanții să exploreze opera Generației '27 prin intermediul limbajului secvențial al benzilor desenate.

În același timp, în Sevilia Conferințele profesionale se desfășoară „Comedie de viitor”, organizat cu participarea Mercurio, Jot Down, Hispanómic și Târgul de benzi desenate din SevillaAceste sesiuni se concentrează pe analiza Viitorul publicării de benzi desenate în Spania, acordând o atenție deosebită prezenței producției naționale pe o piață globalizată și extrem de competitivă.

Deschiderea „Futurcomic” include un discurs al directorului general adjunct pentru promovarea cărților, lecturii și literaturii spaniole. Iisus Gonzalezcare prezintă liniile directoare generale pentru sprijinul instituțional acordat sectorului. Printre obiectivele întâlnirii se numără Creșterea ponderii operelor create în Spania în catalogul disponibil, să rafineze strategiile de internaționalizare și să ofere instrumente editorilor și autorilor pentru a-și îmbunătăți proiecția internațională.

Muzeele de stat: ateliere, vânătoare de comori și benzi desenate pentru familii

L Muzeele de stat De asemenea, ei se alătură sărbătoririi Zilei Benzilor Desenate cu oferte concepute pentru un public divers. Madrid, Muzeul Național de Arheologie lansează vânătoarea de comori în familie „Hackerii istoriei”, care are loc la mai multe date (14, 15, 21 și 22 martie) și folosește limbajul benzilor desenate pentru a aduce patrimoniul arheologic mai aproape de copii și adulți într-un mod ludic.

El Muzeul Cerralbo organizează atelierul pentru tineri „Desen în muzeu. Atelier de benzi desenate în Cerralbo”, programată pentru 21 martie. Propunerea invită tinerii participanți să exploreze galeriile muzeului și să reinterpreteze colecțiile sale prin desen și povestiri grafice, încurajând astfel o relația creativă cu colecțiile muzeului.

În afara capitalei, Muzeul Național de Artă Romană din Mérida programează un atelier pentru copii Pe 20 martie, participanții pot descoperi aspecte ale culturii romane prin activități legate de benzile desenate. Toledo, Muzeul sefardic Atelierul este oferit pe 22 martie. „Creează, desenează, povestește: atelier de benzi desenate”conceput pentru ca copiii mici să experimenteze personaje, decoruri și povești inspirate de moștenirea sefardă.

În plus, Arhiva Generală a Administrației El dedică un spațiu specific pe site-ul său caricaturistului. Antonio Hernández Palacios, unul dintre marile nume ale benzilor desenate realiste spaniole din secolul al XX-lea. Acest omagiu digital compilează materiale și referințe care ajută la contextualizarea operei sale și la plasarea ei în istoria benzilor desenate spaniole.

Filmoteca, academii și media: benzile desenate în dialog cu alte arte

Comemorarea Zilei Benzilor Desenate se extinde și la alte unități ale Ministerului Culturii și entități culturale care activează în domenii diferite, dar complementare. Arhiva de Film Spaniol a inclus în programul lunii martie al Cine Doré proiecția filmului, pe 17 „Contesa desculță”, regizat de Joseph L. Mankiewicz în 1954, încadrându-l într-o reflecție mai amplă asupra relației dintre film și benzi desenate.

Cartea de benzi desenate va fi prezentată înainte de proiecție. AvaPublicat de Astiberri. Autorii săi, Ana Miralles și Emilio RuizVor participa la un colocviu alături de jurnaliști culturali precum Diego Salgado și Elisa McCausland, cu scopul de a discuta legăturile dintre benzile desenate și alte discipline artistice, precum și provocările creative ale adaptărilor și crossover-urilor între formate.

În aceeași zi de 17 martie, Academia Regală de Arte Frumoase din San Fernando găzduiește o întâlnire cu Candela Sierra, responsabil pentru afișul oficial al Zilei Benzilor Desenate și câștigător al Premiului Național de Benzi Desenate pentru munca sa „Știi asta, chiar dacă nu ți-am spus”Evenimentul permite publicului să afle mai multe despre procesul său creativ, să-i treacă în revistă cariera și să discute despre locul benzilor desenate în scena artei contemporane.

Ecoul aniversării ajunge și în mass-media. Programul „Teritoriul 9” la Radio 3 Își mută emisiunea din 17 martie la librăria specializată Generația XSituat în centrul Madridului, acest loc găzduiește o transmisiune în direct cu autori precum Kenny Ruiz, Verónica Álvarez, Paco Sordo și Pepe LarrazPe lângă o conversație cu librarii de la acest magazin de benzi desenate, intrarea este gratuită până la ocuparea spațiului, ceea ce facilitează participarea ascultătorilor și cititorilor la sărbătoare.

Biblioteci și universități: aducerea benzilor desenate către noi cititori

Las bibliotecile publice și universitare De asemenea, profită de Ziua Benzilor Desenate pentru a-și extinde colecțiile și a le face mai accesibile publicului. Biblioteca Municipală Leon Gil Organizează, în perioada 9-25 martie, o concurs literar destinat utilizatorilor săi, axat pe recunoașterea personajelor feminine de benzi desenate de ieri și de astăzi din imagini numerotate care sunt afișate în bibliotecă.

Pentru a participa la acest concurs, persoanele interesate trebuie Identifică personajele din benzile desenateNotați-vă numele și predați foaia de răspuns la biroul bibliotecii sau trimiteți-o prin e-mail, indicând numele, prenumele și numărul de telefon de contact. Se va trage la sorți un premiu printre cei care identifică corect toate figurile. o mulțime de cărțicu termenul limită de participare până la 25 martie, iar câștigătorul va fi anunțat pe 27 martie.

În domeniul universitar, Biblioteca-CRAI a Universității Pablo de Olavide (Sevilia) promovează o activitate specifică dedicată Carte de benzi desenateLuni, 16 martie, între orele 10:00 și 14:00, va fi instalat un stand la... Trecerea de la Iluminism, lângă clădirea Celestino Mutis, unde O selecție de benzi desenate este prezentată studenților și personalului universitar. pentru a-i încuraja să descopere fondurile disponibile.

Pe parcursul dimineții, cei care se apropie de acest punct de informare pot răsfoi o mostră din cele peste 600 de titluri care alcătuiesc Biblioteca de Benzi Desenate și, dacă doresc, le pot împrumuta ca și cum ar fi chiar în bibliotecă. Colecția include benzi desenate Stiluri europene, spaniole, americane, manga și alte stiluriPe lângă lucrări de teorie și critică asupra mediului, cu o atenție specială acordată problemelor sociale, de mediu și de egalitate de gen legate de Obiectivele de Dezvoltare Durabilă.

Acest tip de inițiativă întărește ideea bibliotecii ca spațiu pentru acces continuu la benzi desenateAceasta a fost completată de acțiuni ale Consiliului de Cooperare Bibliotecară (CCB), care a promovat crearea unui poster dedicat bibliotecilor de benzi desenate, comandat autorului. Mauro EntrialgoScopul este de a sublinia prezența stabilă a benzilor desenate în colecțiile bibliotecilor și rolul lor ca poartă de acces către lectură pentru diferite generații.

Proiecție internațională și sprijin pentru sectorul spaniol de benzi desenate

Ziua Benzilor Desenate servește, de asemenea, la evidențierea strategiei internaționalizarea benzilor desenate spaniole promovat de Direcția Generală de Cărți, Benzi Desenate și Lectură. În cadrul acestei linii de activitate, Ministerul Culturii oferă finanțare pentru 30.000 euro a la Asociația Sectorului de Benzi Desenate astfel încât să aibă propriul său spațiu în Târgul de Carte de la Bologna, unul dintre cele mai importante evenimente din calendarul internațional al cărților pentru copii și tineri.

În acest cadru, vor fi prezentate următoarele: Catalogul internațional al drepturilor de benzi desenate 2026Acest instrument este conceput pentru a prezenta producția spaniolă editorilor și agenților din alte țări, pentru a facilita achiziționarea de drepturi și pentru a încuraja noi traduceri și coeditări. Acest catalog reunește lucrări de la diverse edituri spaniole, de la romane grafice la benzi desenate pentru copii, tineri și non-ficțiune.

Participarea la târguri de acest tip permite organizarea întâlniri profesionale între editorii spanioli și potențialii parteneri, pentru a promova cataloage specifice și a deschide calea adaptărilor de benzi desenate în alte formate culturale și audiovizuale. Scopul este ca sectorul național de benzi desenate să câștige Vizibilitate și stabilitate într-un mediu competitivdiversificarea piețelor și generarea de noi oportunități pentru autori.

În paralel, evenimente precum „Futurcomic” și studii privind situația sectorului oferă un context de reflecție în care se împărtășesc diagnostice, se revizuiesc modele de afaceri și se propun strategii comune pentru a consolida publicarea de benzi desenate în Spania, atât în ​​domeniul tipărit, cât și în cel digital.

Setul de activități din jurul A 4-a Zi a Benzilor Desenate și a Romanelor Grafice Aceasta arată măsura în care benzile desenate s-au integrat în agenda culturală spaniolă: de la muzeele importante la bibliotecile de cartier, de la universități la librăriile specializate și mass-media publică, toată lumea participă la o celebrare care revendică benzile desenate ca fiind... patrimoniu cultural, spațiu pentru creație contemporană și instrument de mediere educaționalăPromovând în același timp proiecția sa internațională și acordând atenție memoriei istorice și diversității vocilor care modelează a noua artă astăzi.

benzi desenate din anii '60-'0
Articol asociat:
Moștenirea benzilor desenate din anii 60: de la desene animate la cultura pop