Interpretarea literară a „Artei războiului”: semnificație și aplicații literare

Arta războiului, atribuit strategului chinez Sun Tzu, este unul dintre cele mai influente tratate din istorie despre tactici militare. Cu toate acestea, semnificația sa se extinde mult dincolo de câmpul de luptă. De la scrierea sa în secolul al V-lea î.Hr., acest compendiu concis a fost citit nu doar ca un manual de război, ci și de filosofie, psihologie, etică și literatură, fiind universal acceptat.

Din acest motiv, merită să creăm o interpretare care să exploreze, cel puțin pe scurt, semnificația literară și simbolică a operei, precum și autoritatea pe care a avut-o în crearea personajelor, a structurilor narative, a conflictelor și discrepanțelor din anumite tradiții literare. Acestea sunt aplicațiile literare ale Arta războiului, de Sun Tzu.

Scurtă analiză a lucrării „Artea războiului” (secolul al V-lea î.Hr.), de Sun Tzu

Războiul ca metaforă a vieții

Să începem această analiză dintr-o perspectivă literară. În contextul literaturii, Arta războiului Nu ar trebui înțeles doar ca un manual practic de tehnici militare, dar și ca un text despre existență, încărcat de metafore și expresii care urmăresc să încurajeze gândirea și acțiunea cititorului pentru a-l ajuta să înfrunte mediul înconjurător într-un mod pozitiv.

În literatură, conceptul de război poate fi înțeles ca multiple forme de conflict: confruntarea dintre sine și celălalt, suflet și trup, dorință și rațiune sau adevăr și destin. În acest sens, învățăturile lui Sun Tzu transcend sfera militară și devin... Un ghid pentru înțelegerea stresului pe care îl pot experimenta personajele și a modului în care acesta le influențează arcurile narative.

—„Cunoaște-ți dușmanul și într-o sută de bătălii nu vei fi în pericol.”

Influența Artei războiului asupra altor mari autori

Scriitori legendari, precum William Shakespeare sau Lev Tolstoi au înțeles imediat că războiul putea fi aplicat ca scenariu simbolic să dezvăluie cele mai personale lupte ale omului, în special pe cele care implică rațiunea, inima și conștiința. Macbeth, una dintre cele mai emblematice opere ale sale, de exemplu, conflictul de război care are loc în exterior nu face decât să reflecte ambiția excesivă a protagonistului.

La rândul său, În război și paceTolstoi folosește campaniile napoleoniene ca fundal pentru a explora deciziile morale și existențiale ale personajelor sale. Astfel, în ambele cazuri, ideile lui Sun Tzu despre strategie, previziune și adaptabilitate rezonează sub suprafața narativă și, în același timp, inspirație pentru alți autori care au venit mai târziu și care au completat această tendință.

Strategia și structura narativă a Artei războiului

Unul dintre elementele centrale abordate în Arta războiului este superioritatea înșelăciunii ca strategie de luptă. De asemenea, Autorul pune accent pe tacticile subtilității și ale victoriei fără luptă fizică. Mai târziu, aceste precepte au influențat literatura, în special în domenii precum construcția intrigii. Astfel, tensiunea narativă se naște dintr-o inteligență ascunsă și dintr-un plan care este dezvăluit abia în ultimul moment.

Genurile care au beneficiat cel mai mult de Arta războiului

Spionaj

Unul dintre genurile cele mai afectate de Arta războiului Este romanul de spionaj. Acolo, personajele sunt, în general, strategi inerenti. În acest sens, autori precum John le Carré, Graham Greene și, mai recent, Tana French și Gillian Flynn, își structurează intriga în jurul manipulării informațiilor și al modului în care protagoniștii se joacă cu mediul lor și cu restul distribuției.

Cum se traduc aceste comportamente în literatură? Foarte simplu: prin manipularea așteptărilor cititorului., utilizarea unor naratori nesiguri și răsturnări de situație neașteptate care se suprapun atât peste ideile, cât și peste presupunerile publicului larg.

Fantezie epică și thriller psihologic

Strategia ca element narativ este, de asemenea, una dintre resursele centrale ale unor genuri precum fantezia epică. și thriller psihologic. Exemple în acest sens sunt personaje precum Tyrion Lannister din Game of Thrones sau Ender Wiggin în Jocul lui Ender, care se impun ca gânditori logici nativi, care, în majoritatea cazurilor, reușesc să câștige datorită înțelegerii profunde a psihologiei adversarilor lor.

Sun Tzu obișnuia să spună că războiul este un joc al minții, adică un joc în care ceea ce aduce victoria este raționamentul, inteligența, capacitatea de a rezolva conflictele - pe scurt, agilitatea mentală pentru strategie. În acest sens, Structura narativă a tipului de povestiri menționat anterior este în concordanță cu aceste precepte, pentru că le putem vedea pline de manevre, trădări și alianțe.

Psihologia și filosofia conflictului

Conform lui Sun Tzu, războiul nu este o exaltare a violenței umane, ci o extensie rațională a conflictului fiecărei civilizații. Din această perspectivă, Eficiența, autocontrolul și compensarea mediului devin centrale.Evident, este necesar să se apeleze la relativismul moral ori de câte ori este posibil, deoarece, pentru orice umanist, nu ar fi ușor să separe conceptul de război de abuzul de putere și de masacru.

Această abordare a influențat caracterizarea personajelor care abordează conflictele dintr-un punct de vedere al reflecției, mai degrabă decât al impulsului, ceea ce, în același timp, a conferit bătăliei, cel puțin în contextul literar, un grad de înflăcărare care se apropie de romantizare. În schimb, Arta războiului ar putea fi folosit pentru a evita conflictul, mai degrabă decât pentru a-l provoca sau să contribuie la aceasta.

Construcția personajelor încadrate în război

Cătun

În cadrul literar, Arhetipul strategului permite crearea unor personaje complexe, Contemplativi, capabili să citească lumea ca și cum ar fi o tablă de șah. O figură care ar putea reprezenta perfect această orientare este Hamlet-ul lui Shakespeare. Nu există niciun citat din Sun Tzu în piesă, dar autorul englez întruchipează principiile sale așa cum puțini alții au făcut-o.

Protagonistul își analizează dușmanii, simulând nebunia pentru a-i destabiliza și așteptând momentul cel mai oportun pentru a acționa. Aparenta sa inacțiune este, în realitate, o strategie de război. Deși Hamlet este în cele din urmă copleșit de magnitudinea propriului conflict emoțional și intern, deciziile sale anterioare merită evidențiate.

Maestru de scrimă

Un alt personaj care se inspiră clar din Sun Tzu, dar de data aceasta dintr-o perspectivă mai contemporană, Este vorba despre „Maestrul de scrimă”, scrisă de renumitul Arturo Pérez Reverte. Acest protagonist există în întregime prin strategie, etica tehnicii și reținere. Arta duelului pe care o practică nu este aplicată doar unui act fizic, ci și unuia mental și moral. Aici, victoria nu este glorie și nici supraviețuire.

Influența asupra literaturii puterii

Nu este un secret faptul că Sun Tzu și Arta războiului Acestea au fost folosite de oameni de afaceri și politicieni, răspândind un mesaj foarte clar despre beneficiile puterii. În acest context, Tratatul chinezesc a devenit o piesă fundamentală în scrierea cărților clasice, ca Prințul de Machiavelli, 1984 de George Orwell, Portocala mecanica de Anthony Burgess sau Jocurile foamei de SuzanneCollins.

În fiecare dintre aceste lucrări, bătălia se dă pe două fronturi: cel material și cel simbolic. În ambele cazuri, totul începe cu o nevoie: de a controla ideile, corpurile și emoțiile. Sun Tzu a anticipat deja această formă de control atunci când a afirmat: „Cea mai mare victorie este aceea în care adversarul nici măcar nu își dă seama că a fost învins”.

În literatura latino-americană

Când vorbim despre Sun Tzu și Arta războiului, Este imposibil să ignorăm influența sa asupra unor autori latino-americani precum Gabriel García Márquez en Toamna Patriarhului sau Mario Vargas Llosa în Petrecerea caprei, unde puterea este exercitată ca o strategie de permanență, de manipulare a timpului și a progresului social și de simulare a acțiunii de către popor.

În acest scenariu particular, războiul nu se mai poartă între soldați din tabere opuse, ci între idei: versiuni ale trecutului, narațiuni opuse, viziuni asupra lumii. Această strategie este narativă și influențează brusc modul de gândire al civilizațiilor. Aceasta este o formă foarte eficientă de gestionare a cuvintelor, implementată în toate dictaturile lumii.

Naratorul ca general

Narator omniscient

Dintr-un punct de vedere mai academic - cel puțin în termeni literari - naratorul omniscient clasic poate prelua rolul generalului descris de Sun Tzu: Personajul își cunoaște istoria (terenul), își observă inamicul (așteptările cititorului) și decide cum și când să dezvăluie informațiile.

Narator la persoana întâi

Deși puțin mai limitat, Naratorul la persoana întâi ar putea aduce, de asemenea, o contribuție importantă utilizând această resursă., în special în genuri precum noir sau autoficțiune, unde poveștile sunt construite în timp real, dezvăluind îndoieli, erori și viziuni subiective asupra realității înconjurătoare.

Despre autor

Sun Tzu, născut Sun Wu în jurul anului 544 î.Hr., a fost un general, strateg militar și filosof chinez din antichitate. Locul exact al nașterii sale este necunoscut., dar toate înregistrările sunt de acord că a fost activ ca general și strateg, servind regelui Helü din Wu din 512 î.Hr. Succesele sale în luptă l-au inspirat să scrie Arta războiului, o carte care avea să fie citită mai târziu în perioada Statelor Combatante (475-221 î.Hr.),

Se spune că generalul avea un caracter implacabil. Un exemplu în acest sens este o anecdotă în care a ordonat executarea a două concubine pentru că au râs în timpul unui proces, pentru a da un exemplu despre cum ar trebui să se comporte un funcționar atunci când primește un ordin de la un superior. Cu toate acestea, unii istorici se îndoiesc de existența lui Sun Tzu și de datarea presupusei sale opere. Cu toate acestea, figura sa rămâne pentru totdeauna în memoria colectivă.