Operele esențiale ale autorilor mexicani pe care nu le puteți rata

Mexicul este o țară care a dăruit lumii numeroase comori, inclusiv gastronomie, festivaluri colorate, muzică și, bineînțeles, literatură de calitate. Datorită scriitorilor săi, am reușit să înțelegem mai profund nu doar cultura mexicană, ci și gândurile și atitudinile locuitorilor săi în diferite epoci, straturi sociale și contexte politice.

Pentru a onora acei bărbați și femei de litere care au lăsat o amprentă de neșters asupra istoriei literaturii universale, transformând Mexicul într-un leagăn al marilor autori și pe ei înșiși în legende, am pregătit o listă cuprinzând operele fundamentale ale autorilor mexicani pe care nu veți putea înceta să le citiți. cărți care au marcat un înainte și un după pentru cititorii lumii.

Operele esențiale ale autorilor mexicani pe care nu le puteți rata

Pedro Paramo (1940), de Juan Rulfo

Cum să nu începem cu una dintre cele o sută de opere care constituie patrimoniul universal al literaturii? Cu ceva timp în urmă, cineva spunea că America Latină nu are scriitori legendari de fantasy pentru că, de fapt, regiunea are propriul său tărâm fantastic: genul cunoscut sub numele de Realism Magic, care este exact cel în care se încadrează Pedro Páramo. un roman lăudat de Borges și García Márquez.

Cu o structură solidă cum puține altele, Pedro Paramo spune povestea incredibilă a lui Juan Preciado, care, la cererea mamei sale aflate pe patul de moarte, merge să-și găsească tatăl în Comala, un loc care ar putea fi numit un oraș fantomă. Acolo, Protagonistul descoperă că toți bărbații se numesc Páramo și că tatăl său, Pedro Páramo, este mort de mult timp.

Citate de Juan Rulfo

• Numai eu înțeleg cât de departe este raiul de noi; dar știu cum să scurtez cărările. Totul e să mori, cu voia lui Dumnezeu, când vrei, nu când hotărăște El. Sau, dacă vrei, să-L obligi să hotărască înainte de vreme.

• De ce s-a transformat acea privire în curaj în fața resemnării? Cât l-a costat să ierte, când era atât de ușor să spună un cuvânt sau două, sau o sută de cuvinte dacă erau necesare pentru a salva sufletul? Ce știa el despre rai și iad?

Ca apa pentru ciocolată (1989), de Laura Esquivel

Acest roman încântător este un cântec de dragoste adus alegoriilor, culturii mexicane și gastronomiei. De asemenea, încadrat în rădăcinile realismului magic, și faimos pentru adaptarea sa în format serial de către HBO Max, acest clasic literar spune povestea unei fete care, încă de la naștere, a fost obligată să-și dedice întreaga existență mamei sale, căldurii bucătăriei sale și sentimentelor la fel de intense pe cât de nostalgice.

Romanul, a cărui acțiune se petrece în Coahuila în timpul Revoluției Mexicane, o urmărește pe Tita și relația ei complicată cu mama sa, care este obligată să aibă grijă de ea până în ziua morții sale, având în vedere că este cea mai mică dintre surorile sale. Pentru a se consola, Tita creează rețete care reflectă cele mai profunde sentimente ale ei, mai ales atunci când se îndrăgostește de Pedro Muzquiz., un om interzis.

• „Cuvintele se agață de cele mai adânci cotloane ale amintirilor noastre și rămân acolo în tăcere până când o nouă dorință le trezește și le reîncarcă cu energie iubitoare. Aceasta este una dintre calitățile iubirii care mă mișcă cel mai mult: capacitatea ei de a transmite iubire. Ca apa, cuvintele sunt un minunat conductor de energie. Iar cea mai puternică și transformatoare energie este energia iubirii.”

• „A fost o plăcere să-i savurez aroma, deoarece mirosurile au puterea de a evoca trecutul, aducând înapoi sunete și chiar alte mirosuri care nu au egal în prezent. -Tita.”

Aura (1962), de Carlos Fuentes

Dacă există un maestru mexican al romanului gotic pe această listă, acesta ar trebui să fie Carlos Fuentes. În doar 50 de pagini, autorul dezvoltă strania călătorie a lui Felipe Montero. Un tânăr istoric angajat de Doña Consuelo pentru a termina de scris și organiza memoriile generalului Llorente, regretatul ei soț. Există însă o condiție: pentru a-și îndeplini munca, protagonistul trebuie să locuiască în casa bătrânei.

Când Felipe ajunge în sfârșit la casă, descoperă o vilă sumbră, cufundată în întuneric, și pe Aura, frumoasa nepoată a Doñei Consuelo, care, la rândul ei, prezintă o legătură cu mătușa sa care depășește orice plauzibilitate. Intoxicat de împrejurimi, Felipe devine obsedat de ideea fetei, cufundat într-o succesiune de evenimente marcate de trecerea timpului.

Citate de Carlos Fuentes

• „Nu te vei mai uita niciodată la ceasul tău, acel obiect inutil care măsoară în mod fals timpul acordat vanității umane, acele acele care ticăie cu oboseală orele lungi inventate pentru a înșela timpul adevărat, timpul care aleargă cu viteza insultătoare, mortală pe care niciun ceas nu o poate măsura. O viață întreagă, un secol, cincizeci de ani: nu-ți vei mai putea imagina acele măsurători mincinoase, nu vei mai putea ține în mâini acel praf fără trup.”

• „În sfârșit, vei putea vedea acei ochi de mare care curg, fac spumă, revin la calmul verde, se umflă din nou ca un val: îi vezi și îți repeți că nu este adevărat, că sunt niște ochi verzi frumoși, identici cu toți ochii verzi frumoși pe care i-ai cunoscut vreodată sau îi vei cunoaște vreodată.”

Labirintul singurătății (1950), de Octavio Paz

Este un clasic al literaturii spaniole, precum și o carte evocatoare care a rămas în memoria colectivă încă de la prima sa publicare. Scris de Premiul Nobel pentru Literatură Octavio Paz, lucrarea este alcătuită din nouă eseuri în care sunt evidențiate expresiile, comportamentele și atitudinile care caracterizează atât esența mexicană, cât și esența individuală și colectivă a Mexicului.

Acesta este un text foarte important pentru înțelegerea țării nordice, deoarece, deși unele dintre caracteristicile locuitorilor săi s-ar fi putut schimba de-a lungul anilor, este important să ținem cont de faptul că o anumită populație este foarte probabil să își mențină anumite rădăcini. De asemenea, Cartea este o excelentă referință pentru a înțelege situația omului în lume și rolul său principal.

Citate de Octavio Paz

• „Trebuie să dormi cu ochii deschiși, trebuie să visezi cu mâinile... trebuie să visezi cu voce tare, trebuie să cânți până când cântecul prinde rădăcini, trunchiuri, crengi, crengi, păsări, stele...”

• „Protecția oferită de căsătorie ar putea fi justificată dacă societatea ar permite cu adevărat alegerea. Întrucât nu o face, trebuie acceptat faptul că mariajul nu constituie cea mai înaltă realizare a iubirii, ci este o formă juridică, socială și economică care are alte scopuri decât cele ale iubirii.”

Bătăliile din deșert (1981), de José Emilio Pacheco

Scris de intelectualul mexican José Emilio Pacheco, este un roman scurt care Spune povestea lui Carlos, un băiat de opt ani care locuiește în Colonia Roma cu mama și tatăl său. Ea este o femeie conservatoare din Jalisco, iar el este proprietarul unei fabrici de săpun care a dat faliment din cauza creșterii pieței detergentului pudră.

În același timp, aceasta este povestea modului în care Carlos a intrat în primii ani ai adolescenței și tot ce implică asta, cum ar fi îndrăgostirea de mama prietenului său Jim și schimbările aduse de industrializare în anii 1940 de după al Doilea Război Mondial. Punctele centrale sunt transformarea, descompunerea societății și lupta pentru supraviețuirea culturală.

Citate de José Emilio Pacheco

• „De ce trebuie să etichetezi totul? De ce nu-ți dai seama că pur și simplu te îndrăgostești de cineva? Nu te-ai îndrăgostit niciodată de cineva?”

• „Oricât de înalt ar fi cerul în lume, oricât de adâncă ar fi marea, nu va exista o barieră în lume pe care dragostea mea profundă să nu o dărâme pentru tine.”

bestiar (1958), de Juan José Arreola

Această lucrare a fost comandată autorului de către UNAM și Avea sigiliul de aprobare al lui Octavio Paz, care spunea întotdeauna că este „o carte perfectă”. În acest articol, Arreola se inspiră din bestiarele medievale folosite pentru catalogarea animalelor la acea vreme. Totuși, această versiune este o satiră ce combină umorul și politica într-un text extrem de distinctiv.

bestiar reunește o selecție de animale care fac aluzie simultan la metafore folosite pentru a crea un manifest politic ironic, precum și o examinare exhaustivă a comportamentului uman și a rolului său în societate. Conceput cu o erudiție perspicace, bestiar aduce la masă pasiunea pentru proza ​​poetică și eseul, și, de asemenea, naturalism și viață sălbatică.

Citate de Juan José Arreola

• „Am privit spiritul tău în curentul plin de ură care dezvăluia un fund de resturi jalnice. Și totuși, chiar și astăzi îți pot spune: Te cunosc. Te cunosc și te iubesc. Iubesc adâncurile verzui ale sufletului tău. În el, pot găsi o mie de lucruri mici, întunecate, care strălucesc brusc în spiritul meu.”

• „Compania face toate acestea cu scopul sănătos de a reduce anxietatea călătorilor și de a elimina pe cât posibil sentimentul de a fi în tranzit. Speranța este ca într-o zi aceștia să se predea complet întâmplării, în mâinile unei companii omnipotente și să nu le mai pese unde merg sau de unde vin.”