El Premiul Criticii A plasat din nou Morille, un mic oraș din Salamanca, pe harta literară, transformându-l, pentru încă un an, în epicentrul criticii literare. Aflată la cea de-a 70-a ediție, acest premiu, care nu are un premiu monetar, ci o greutate simbolică enormă în rândul scriitorilor, editorilor și cititorilor, s-a concentrat pe lucrări care explorează memoria familială, greutățile cotidiene și legăturile emoționale din diferite teritorii și limbi.
La Asociația Spaniolă a Criticilor Literari A recunoscut drept cele mai bune cărți publicate în 2025 titluri în spaniolă, catalană, galiciană, bască și o lucrare într-o limbă străină, confirmând vocația pluralistă a premiului, similară cu cea a... alte premii de narațiune și poezie.
Un premiu unic în toate cele patru limbi oficiale și deschis participanților internaționali
El Premiul Criticii Are o particularitate care îl diferențiază de restul premiilor literare spaniole: este singurul care este acordat simultan operelor scrise în patru limbi oficiale ale statului (spaniolă, catalană, galiciană și bască) de către un juriu profesionist și independent. De ani de zile, în aceste categorii a fost inclus și un premiu specific pentru o carte în limbi străine.
Juriul, compus din 21 de critici literari care lucrează în mod regulat în ziare, reviste, suplimente culturale și alte publicații specializate, se întâlnesc în orașul Salamanca Morel să delibereze cu ușile închise timp de mai multe zile. Întâlnirea include și activități culturale în municipalitate, cum ar fi vizite la expoziții sau evenimente simbolice — de exemplu, dezvelirea unui portret al poetului din Salamanca. Hannibal Nunez pe strada care îi poartă numele.
În această ediție, conferința de presă de la Centrul cultural CEVMO A fost locul ales pentru anunțarea câștigătorilor, în prezența președintelui Asociației Spaniole a Criticilor Literari, Fernando Valls, primarul orașului Morille, Manuel Ambrosio Sánchezși ministrul adjunct al Acțiunii Culturale al Guvernului Regional Castilia și León, Mar Sancho, pe lângă membrii juriului.
Organizația pune în mod constant accent pe caracterul independent și riguros Aceste premii sunt foarte prestigioase în rândul autorilor și cititorilor. Nominalizările sunt depuse de edituri ca parte a unei campanii; în schimb, juriul selectează și analizează critic întregul peisaj editorial al anului.
Iluzioniștii: Memoria familiei și maturitatea creativă în narațiunea castiliană
Protagonistul principal în limba spaniolă a fost madrilenul Marcos Giralt Torrente, premiat la categoria narativă pentru opera sa „Iluzioniștii”Publicată de Anagrama, cartea a fost considerată de Asociația Spaniolă a Criticilor Literari drept cel mai bun titlu narativ publicat în limba spaniolă în 2025.
„Iluzioniștii” este prezentat ca o lucrări biografice și familiale concentrat pe bunicii materni ai autorului: renumitul romancier Gonzalo Torrente Ballester y Josefina MalvidoPrin intermediul lor, Giralt Torrente construiește un portret de familie marcat de ambiție literară, sacrificii personale și tensiuni intime care se întind pe mai multe generații.
Juriul a subliniat luciditate extraordinară În acest roman, autorul reflectă asupra universului familial complex, îmbinând evenimente reale cu elemente fictive într-o narațiune introspectivă și reținută. Romanul nu numai că reconstruiește un arbore genealogic, ci și schițează viețile celor patru copii ai cuplului, indivizi prinși într-un mediu care le modelează modul în care se confruntă cu realitatea.
Cu „Iluzioniștii”, Marcos Giralt Torrente își consolidează o carieră deja distinsă cu premii prestigioase, precum Premiul Național de Narațiune pentru „Timpul vieții”. Scriitorul a mai scris romane precum "Paris" o „Ființe fericite”Colecții de povestiri precum „Lepădarea pielii” și alte cărți de memorii, ceea ce explică naturalețea cu care se mișcă la granița dintre memorie și ficțiune.
Poezie în spaniolă: perspectiva socială a cărții „Fiecare este multă lume”
La categoria poezie în limba spaniolă, Premiul Criticii i-a fost acordat poetului cordobanez. Pablo García Casado (Cordoba, 1972) pentru cartea sa „Fiecare este o mulțime de oameni”Publicată la editura Visor, aceasta este a șasea sa carte de poezii, volum care primise deja un premiu. Concursul de Poezie XLVIII din orașul Burgos și care primește acum sprijinul criticilor de specialitate.
Juriul a apreciat în mod special intenția cărții de a să le dăm o voce oamenilor obișnuiți încorporate în rețele sociale marcate de precaritate și criză: muncă, familie, relații, copii și tensiunile vieții de zi cu zi. În aceste pagini, poetul se concentrează asupra celor care susțin viața de zi cu zi, fără gesturi epice mărețe, dar pătrunse de o incertitudine constantă.
Formal, „Fiecare este mai mulți oameni” pledează pentru poem în prozăun format care în multe cazuri aproximează micro-povestea și secvența cinematografică. Instanța a subliniat „Gestionare splendidă a tensiunii” ceea ce García Casado face în texte scurte, pline de sugestii, capabile să dezvolte povești complete în foarte puține propoziții.
Cartea, al cărei titlu este preluat dintr-un verset al Fernando PessoFuncționează ca un portret coral în care coexistă voci diverse și vieți reale și imaginare. Printre referințele sale se numără poeți precum Pessoa, Antonio Machado o Joan Margaret, universul narativ al Raymond Carverfilme precum „Să ucizi o pasăre cântătoare” sau „Paris, Texas” și cântece variind de la Woody Guthrie a Roua JuratToate acestea contribuie la construirea unui peisaj cultural recognoscibil cititorului modern.
În ansamblu, poezia „Genom” Se remarcă ca o compoziție centrală dedicată naturii multiple a paternității, una dintre axele tematice ale volumului. Opera completă se conectează cu poetica pe care autorul o dezvoltă de la „Las afueras” (1997), „El mapa de América”, „Diner”, colecția „Fuera de campo”, „García” și „La cámara te quiere”, precum și cu incursiunea sa în narațiune cu romanul „Mama fotbalistului”.
Literaturile catalană, galiciană și bască: diversitatea vocilor, memorie și teritoriu
În limba catalană, Premiul Criticii a recunoscut romanul în stil narativ „Inelul Nibelungilor”De Amadeu FabregatPublicată de Proa. Această carte marchează întoarcerea literară de la autor după patru decenii de tăcere și este structurată ca o cronică a întoarcerii profesorului Ernest Millet, protagonistul său. Juriul a evidențiat un limbaj voit neutru, fără repere locale sau suporturi superficiale, cu care Fabregat construiește un roman de o amplă profunzime care își revendică cu fermitate locul cuvenit în scena literară catalană.
În aceeași limbă, mallorquina Sebastian Alzamora a câștigat premiul de poezie pentru „Sala Augusta seguit de Llengua Materna” (Prow). Este o carte care stă pe o „tulburare deliberată” și o digresiune susținută de o stăpânire remarcabilă a limbajului poetic. Juriul a vorbit despre un fel de psihogeografie, în care locuri ale memoriei se împletesc pentru a crea un volum considerat pe cât necesar, pe atât de oportun în contextul actual al poeziei catalane.
În limba galiciană, narațiunea premiată a fost „Aruncătorul de coitelus”De Fernando Castro ParedesPublicat de Editorial Galaxia. Definit de juriu drept un thriller „delicios și dur în același timp”, romanul are ecouri ale unor autori precum Pessoa, Faulkner o Eça de QueirozCombinând tensiunea narativă cu o proză literară puternică, opera se îndreaptă spre suspans fără a sacrifica profunzimea psihologică sau rafinamentul stilistic.
În poezia galiciană, câștigătorul a fost Lorena Souto cu «Exuvie și salivă»o carte de poezii publicată de Chan da Pólvora. Curtea s-a concentrat asupra acesteia maturitate literară și în capacitatea autorului de a locui și descrie un mediul rural în continuă transformareAstfel, cartea se poziționează la confluența dintre local și global, arătând cum schimbările economice, sociale și culturale pătrund în viața satelor.
În limba bască, Premiul Criticii pentru narațiune a fost acordat lui Eider Rodríguez pentru cartea sa de povestiri scurte «Dena zulo bera zen» (tradus în spaniolă ca „Era tot același gol”). Autoarea reunește șase povestiri în care dezvăluie o profunzime emoțională extraordinarăluminând fisurile intime ale vieții de zi cu zi: cupluri aflate în proces de schimbare, prietenii care se destramă în timp, crize de viață care se instalează în tăcere în rutinele personajelor.
La categoria poezie în limba bască, câștigătorul a fost Ane Zubeldia cu cartea sa „Contra”, publicată de Susa, pe care juriul a definit-o drept o „irupție orbitoare” în poezia lirică bască. Colecția de poezii se bazează pe experimentarea formală și pe o forță senzorială intensă, plasând corpul ca subiect și teritoriu din care se scrie. Corpul însuși devine, așa cum a subliniat juriul, originea limbajului și un spațiu al conflictului și rezistenței.
Grădinarul și moartea: memorie și doliu în categoria limbi străine
Secțiunea din limbă străină Premiul Criticii a fost acordat anul acesta lui „Grădinarul și moartea”de scriitorul bulgar Georgy GospodinovLucrarea a fost publicată în Spania de Impedimente Editorial, cu traducere în spaniolă de Maria Vutova, și tot în catalană de Edicions del Periscopi, într-o versiune de Marc Casals („Grădinarul și moartea”).
Cartea este concepută ca o elegie și memorii personale În ea, naratorul, fiul unui bărbat grav bolnav, își însoțește tatăl în ultimele sale zile. Acest proces de a-și lua rămas bun dă naștere unei succesiuni de amintiri: copilărie, experiențe comune, scene de familie care reapar pe măsură ce durerea se instalează.
„Grădinarul și moartea” este, de asemenea, o reflecție asupra pierdere, memorie și supraviețuire prin intermediul noilor generații. Cu un limbaj intim, uneori liric, plin de imagini și contraste, Gospodinov abordează cele mai întunecate aspecte ale condiției umane fără a renunța la o anumită luminozitate care străbate întreaga operă.
Autorul, născut la Iambol în 1968, este unul dintre cele mai recunoscute nume din literatura bulgară contemporană. A publicat poezie, povestiri scurte, piese de teatru, eseuri, scenarii și romaneCărțile sale au fost traduse în numeroase limbi. În spaniolă, pe lângă „Grădinarul și moartea”, se pot găsi titluri precum „Romanul natural”, „Fizica tristeții”, „Furtunile” și colecția „Despre furtul poveștilor și alte povestiri”.
Un juriu numeros pentru o listă diversă de câștigători
Juriul acestei ediții a Premiul Criticii a fost prezidat de Fernando Valls și compusă dintr-o listă lungă de specialiști: Ángel Basanta, Noni Benegas, María José Bruña, Pilar Castro, Jordi Cerdá, Jorge de Arco, Alberto García Teresa, Araceli Iravedra, José Jurado Morales, Manuel Morales Escudero, Francisca Noguerol Jiménez, Carmen Peire, José María Pozuelo Yvancos, Ángel Luis Prieto de Paula, Ascensión Rivas, Airoa Sampedro, Xest y José Luis Martín Nogales, care a îndeplinit funcția de secretar.
Acești 21 de critici, potrivit organizației, formează un reprezentare largă a criticii literare ceea ce este o practică obișnuită în mass-media spaniolă. Munca lor preliminară include citirea și evaluarea cărților de diferite genuri, edituri și origini, ceea ce garantează o viziune pluralistă asupra întregii producții literare anuale.
Întâlnirea de la Morille a avut loc pe parcursul trei zile intensePe lângă vizitele culturale planificate de Consiliul Local, deliberările juriului au avut loc cu ușile închise, într-o atmosferă care combină discuțiile riguroase cu inevitabilul schimb de criterii estetice și sensibilități de lectură.
Acest proces are ca rezultat o onoruri pe care mulți cititori și profesioniști din industrie o consideră o radiografie semnificativă a anului literar în Spania și Europa, în special pentru atenția acordată diferitelor limbi și pentru includerea unei opere străine cu o puternică încărcătură emoțională și literară, precum cea a lui Gospodinov.
Colecția de lucrări premiate anul acesta arată un interes evident pentru memoria familiei, viața de zi cu zi și zonele obscure ale existenței, atât în narațiune, cât și în poezie. De la reconstrucția liniei Torrente Ballester-Malvido în „Iluzioniștii” până la biografiile anonime ale precarității din „Fiecare este multă lume”, trecând prin psihogeografia poeziei catalane, peisajul rural galician în transformare, fisurile afective din narațiunea bască sau doliul intim din „Grădinarul și moartea”, Premiul Criticii își consolidează rolul de barometru literar care, an de an, indică unele dintre cele mai solide și sugestive propuneri din scena editorială.