Cei mai tineri care au citit acest articol sunt siguri că vă gândiți "Şotron", opera fundamentală a Julio CortazarCa acea carte „tostón” pe care profesorii de literatură o trimit la un moment dat în institut. Cei dintre noi care am trecut deja prin asta, am citit în mod obligatoriu "Şotron" în zilele noastre tinere și apoi am citit-o din nou (cu siguranță suntem mulți dintre noi, mă includ), câțiva ani mai târziu, ne-am dat seama nu doar de importanța acestei cărți în istoria literaturii, ci și în cât de diferit este de majoritate.
"Şotron", publicat în 1963, este o referință fundamentală a literaturii hispanice americane. A lui structură de secvență liberă permite citiri diferite și, prin urmare, interpretări diferite. Cu acest mod de a citi, ceea ce intenționa Julio Cortázar a fost reprezintă haosul, șansa vieții și relația incontestabilă dintre ceea ce este creat și mâna artistului care îl realizează.
Dacă nu ați citit încă "Şotron" și vă gândiți să o faceți, opriți-vă aici, nu continuați să citiți ... Dacă nu intenționați să o citiți, opriți-vă și voi, vă încurajez să faceți acest lucru ... Odată ce ați terminat-o, întoarceți-vă și citiți orice vrei ... Dar adevărata poveste este scrisă de Julio Cortázar.
Analizând «Hopscotch»
Înainte am spus că este o lucrare diferită de celelalte pentru că în aceasta implică participarea activă a cititorului. Două lecturi ale cărții sunt propuse pe un consiliu de administrație (așa cum sugerează și numele său, jocul tipic de hopscotch pe care l-am jucat cu toții ocazional). Acest tip de structură a rupt cu tot ceea ce sa stabilit până acum în ceea ce privește literatura.
Prima carte
Prima carte a "Şotron" îl vom citi într-un ordinea liniară, încheindu-se în capitolul 56. Este alcătuit Două părți: "Pe partea de acolo" y "Pe partea de aici". În ambele, este prezentată intriga sau povestea esențială a cărții.
"Pe partea de acolo"
Horacio Oliveira lucrează ca traducător la Paris. Acolo a fondat Clubul cu niște prieteni, unde ucide timpul vorbind sau ascultând muzică jazz. El menține o relație iubitoare cu Lucía, la Maga, un uruguayan care este mama unui copil pe care îl numește Rocamadour. Cu toate acestea, relația ciudată care există între cei doi se deteriorează. Într-una din întâlnirile lor, Rocamadour cade brusc mort și, ca urmare, Lucía dispare și lasă câteva rânduri scrise.
"Pe partea de acolo"Cu alte cuvinte, această primă parte se încheie cu imaginea unei coșuri, firul comun al cărții care reprezintă căutarea echilibrului (cerul).
"Pe partea de aici"
Acțiunea acestei părți a cărții are loc în orașul Buenos Aires. Înainte de a ajunge aici, Oliveira îl caută cu disperare pe La Maga în Montevideo. Întorcându-se cu barca în Argentina, el o confundă cu o altă femeie.
În Argentina, se întoarce la prietenia sa cu Traveler și se întâlnește cu soția sa, Talita, care îi amintește de La Maga din primul moment. El va lucra cu acest cuplu într-un circ și într-o clinică de psihiatrie. Dar Oliveira este copleșită de simptome progresive ale dezechilibrului mental. Confuziile sale îl fac să creadă că vede în permanență La Maga în loc de Talita. Acest lucru va duce la o criză care te face să te gândești la sinucidere. El încearcă să se sinucidă, dar în cele din urmă Traveler și Talita îl împiedică să cadă din vânzare într-o curte unde este pictată o crustă.
A doua carte
În a doua carte avem a doua lectură alternativă y începe în capitolul 73. În esență, vom găsi noi adăugiri în peisaj, „Capitole care se pot cheltui”, la structura complotului subliniată mai devreme în carte.
Din alte părți
Aceste peisaje constituie o viziune mai profundă a aceleiași realități, în care sunt dezvăluite conexiuni ascunse. Dar, în plus, apar personaje precum Morelli, un vechi scriitor pe care autorul îl folosește pentru a prezenta câteva dintre cheile Hopscotch: roman deschis, fragmentat, deranjant și participativ care reflectă haosul realității dar nici nu-l ordonează și nici nu-l explică.
Capitolul meu preferat: Capitolul 7: Sărutul
Îți ating gura, cu un deget îți ating marginea gurii, o desenez ca și cum ar fi ieșit din mâna mea, parcă pentru prima dată gura ta ar fi deschisă și îmi este suficient să închid ochii pentru a anula totul și a începe din nou, fac gura pe care o doresc, gura pe care mâna mea o alege și o desenează pe fața ta, o gură aleasă dintre toți, cu libertate suverană aleasă de mine pentru a o desena cu mâna pe fața ta și că dintr-o șansă pe care nu caut să o înțeleg coincide exact cu gura ta care zâmbește sub cea pe care mâna mea te atrage.
Te uiți la mine, atent te uiți la mine, din ce în ce mai atent și atunci jucăm ciclopul, ne uităm din ce în ce mai atent și ochii noștri se măresc, se apropie unul de celălalt, se suprapun și ciclopii se privesc , respirați confuzi, gurile se întâlnesc și se luptă cu căldură, mușcându-se reciproc cu buzele, abia sprijinindu-și limba pe dinți, jucându-se în incintele lor unde un aer greu vine și merge cu un parfum vechi și o tăcere. Atunci mâinile mele caută să se scufunde în părul tău, îți mângâie încet adâncimea părului în timp ce ne sărutăm de parcă am avea o gură plină de flori sau pești, cu mișcări vii, cu un parfum întunecat. Și dacă ne mușcăm singuri, durerea este dulce și dacă ne înecăm într-o scurtă și teribilă suflare simultană de respirație, moartea instantanee este frumoasă. Și există o singură salivă și un singur gust de fructe coapte și simt că tremuri împotriva mea ca o lună în apă.
Întrebări frecvente despre cartea „Hopscotch”
Cine este protagonistul Hopscotch?
Protagonistul poveștii este Horacio Oliveira. Este un bărbat argentinian de aproximativ 40-45 de ani. Este un om care știe multe lucruri și care a plecat la Paris să studieze, dar încă nu studiază. În schimb, lucrează ajutând la sortarea corespondenței.
Se știe că are un frate care locuiește în Argentina. Și că este omul tipic care pare să caute constant ceva (uneori cu sentimentul că are deja ceea ce caută ...).
Cine este magul?
Magicianul este Lucia, cealaltă protagonistă a acestei povești. El locuiește și la Paris, dar țara sa natală este Uruguay. Are un fiu cu un nume ciudat: Rocamadour. Spre deosebire de Horacio, este o fată care nu știe prea multe despre aproape nimic, ceea ce o face să se simtă uneori oarecum subevaluat sau un lucru mic lângă alții.
Punctele sale forte sunt că are multă tandrețe și naivitate, ceva ce se îndrăgostește cu ochiul liber și care este invidiat și de alte personaje secundare din roman. Horacio îl invidiază pe magician abilitatea sa de a se aventura în experiențe noi, de a se uda când joacă și de a fi curajoasă.
Care este numele fiului magului?
Așa cum am spus în punctul anterior, fiul său se numește Rocamadour, dar numele său real este Francisco. Este un bebeluș de o lună, care este inițial îngrijit de doamna Irene, o guvernantă. În cele din urmă, băiatul locuiește cu La Maga și Horacio, iar un eveniment declanșator are loc cu el. Acest fapt este o parte fundamentală a romanului.
Ce gen este Cortázar?
Această întrebare provoacă mari „dispute” în rândul criticilor literari, deoarece opera sa este dificil de clasificat. A scris romane, dar și poezie; cu toate acestea, Julio Cortázar se remarcă prin realismul său magic. Acest gen este destul de personal, avangardist și „dansează” întotdeauna între real și fantastic. În ciuda acestui fapt, există cei care încă insistă să-l plaseze în cunoscutul Boom din America Latină.
