Orașul Teruel îmbrățișează din nou cărțile și benzile desenate cu o nouă ediție a Târgul de carte și benzi desenate din TeruelTimp de câteva zile, La Glorieta devine un punct de întâlnire pentru cititori, autori, librării și edituri. Zona este plină de tarabe, discuții, autografe și activități care își propun să aducă lectura mai aproape de toate tipurile de public, de la cei mai mici copii până la fanii romanelor istorice, benzilor desenate sau poeziei.
Competiția, care își sărbătorește deja ediția a unsprezeceaEvenimentul are loc între joi, 7 mai și duminică, 10 mai, în inima orașului. Pe parcursul acestor zile, programul combină prezentări de noi publicații, întâlniri cu scriitori, ateliere pentru copii, activități educaționale și evenimente literare de natură diversă, consolidând târgul ca un eveniment cultural și social cheie în Teruel.
Datele, locația și organizarea târgului
A 11-a ediție a Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel are loc 7-10 mai în La Glorieta, spațiu care a devenit locația obișnuită pentru acest eveniment. Anul acesta au fost amenajate 25 de standuri, care rămân deschise timp de patru zile, cu program continuu de dimineață și după-amiază, adaptat programului prezentărilor și activităților.
Evenimentul este coordonat de Asociația Provincială a Librarilor din TeruelÎn colaborare cu mai multe instituții publice: Consiliul Provincial Teruel, Guvernul Aragonului și Consiliul Local Teruel. Alături de aceste entități, participă și Breasla Editorilor din Aragon, Caja Rural de Teruel, Fundația Térvalis și Regiunea Comunitară Teruel, care oferă sprijin logistic și financiar pentru a face posibil programul.
Organizația a planificat, ca și în anii precedenți, o cort acoperit Lângă scena principală, este amenajat un spațiu pentru a asigura continuarea activităților chiar dacă plouă în weekend. Această zonă găzduiește prezentări de carte, sesiuni de autografe și numeroase întâlniri între autori și cititori.
Dincolo de componenta sa strict literară, târgul este conceput ca un punct de întâlnire pentru public. Dintr-o perspectivă instituțională, se subliniază faptul că funcționează ca atractivitate culturală și socială, unde se întâlnesc locuitori ai orașului, vizitatori din provincie și pasionați de lectură din medii diferite.
Strigătorul orașului, autoritățile și semnificația inaugurării
Startul oficial al competiției îl are ca protagonist pe scriitorul din Teruel. Sebastian RoaRoa, care a fost însărcinat să rostească discursul de deschidere joi, la ora 19:00, este cunoscut pentru romanele sale istorice. El a deschis târgul cu un discurs axat pe călătoria pe care o reprezintă cititul și rolul cărților de-a lungul vieții.
În timpul prezentării sale, autorul a reamintit cum anumite lecturi modelează dezvoltarea personală și ajută la construirea unei judecăți independente. În cazul său, a citat titluri precum „Calea” de Miguel Delibes, „Iliada” de Homer sau „Divina Comedie” de Dante ca lucrări care l-au însoțit prin diferite etape ale vieții sale. De asemenea, a evocat vechiul chioșc Casa Dominguín, la care se referea ca la un port imaginar de unde se puteau îmbarca în călătorii către lumi îndepărtate prin intermediul cărților.
La inaugurare au fost prezente mai multe autorități, inclusiv Directorul general al Culturii al Guvernului din Aragon, Pedro Olloqui, primarul din Teruel Emma Buj, președintele Consiliului Provincial Joaquín Juste și reprezentanți ai sectorului de carte precum președintele librarilor din Teruel, Tomás Cirugeda.
Olloqui a subliniat sprijinul pe care cetățenii din Aragon îl oferă literaturii din regiune și a făcut legătura între târgul și alte evenimente care au avut loc în comunitate, cum ar fi Ziua Cărții la ZaragozaÎn opinia sa, întâlniri precum cea din Teruel fac parte dintr-un... „sezonul târgului de carte” ceea ce întărește rolul cărții în viața culturală aragoneză și încurajează locuitorii orașului și provinciei să viziteze standurile.
Expozanți, librării și edituri participante
A 11-a ediție reunește peste douăzeci de participanți, reprezentând librării, edituri și organizații culturale din Teruel, Aragon și alte părți ale Spaniei. Printre expozanți se numără: Librăria școlară, Perruca-Senda, Tilos, Zombi și prințese și Regatul cu susul în jos (din Andorra), împreună cu Institutul de Studii Teruel și alte case de discuri specializate.
În sectorul editorial, târgul se bucură de prezența Prames, Gara d'Edizions, Libros del Gato Negro, Libros del Innombrable, Sin Cabeza, Hola Monstruo, Mala Vida (Comic), Cosquillas, Xordica, Taula, Acrotera, Onagro, Prensas de la Universidad de Zaragoza, Olifante, Fundación Térvalis, Alma Editorial, Gp Ediciones și o editură invitată cu caracter național, care adaugă un stand suplimentar pe lângă cele obișnuite.
Una dintre prezențele consolidate în această ediție este cea a Platforma Poeți pentru Teruelcare are propriul stand. Acolo puteți găsi colecții de poezie și alte lansări noi ale unor autori precum Cristina Giménez, Nacho Escuín, Mario Lafuente și alte nume legate de poezia contemporană din Teruel.
Combinația dintre librării, edituri independente, edituri universitare și proiecte locale permite vizitatorilor să acceseze un catalog foarte vast: de la benzi desenate și romane grafice până la narațiune, popularizare istorică, literatură pentru copii, poezie și eseu, ca și în Târgul de benzi desenate din ValenciaAcest mix de profiluri, alături de contactul direct cu autorii și editurile, este una dintre caracteristicile definitorii ale târgului.
Autori invitați și personalități de renume în domeniu
Pe parcursul celor patru zile, aceștia sunt programați să susțină spectacole pe scenă și în cabine. 45 de autoriUnii dintre ei sunt cunoscuți la nivel național, în timp ce alții au legături directe cu Teruel și Aragon. Printre numele proeminente se numără Fernando Jáuregui, Elsa Punset, Blue Jeans și Antón Castro, care împart programul cu figuri precum Luz Gabás, Julián Casanova, José Luis Corral și Manuel Vilas.
Lista include, de asemenea, un grup numeros de Autori aragonezi și din Teruel, precum Sandra Aragüás, Alicia Blasco, David Alegre, Juan Villalba, Cristina Armunia, Adrián Collados și membri ai Platformei Poeților pentru Teruel. Acest amestec de nume consacrate și voci emergente întărește angajamentul târgului de a servi drept vitrină pentru creația literară locală.
Poezia va avea o prezență semnificativă în program. Un eveniment omagial special va avea loc sâmbătă după-amiază. Marina Heredia, fondatorul editurii aragoneze Los Libros del Gato Negro, care a decedat în noiembrie 2025. La acest eveniment sunt prezentate primele publicații din noua etapă a editurii, cu lucrări precum „Nu vreau să fiu uitat” și „Furtună fără sfârșit de frunze”.
Pe lângă sesiunile de autografe și prezentările tradiționale, târgul deschide spațiu și pentru discipline conexe, cum ar fi muzică legată de proiecte literareDuminică, ca încheiere a evenimentului, este programat un concert al lui Mario Lafuente, care va prezenta melodiile de pe LP-ul său „El viaje de Ciro”, un proiect artistic ce include și un roman publicat de Los Libros del Gato Negro.
Publicații noi și propuneri recomandate
Unul dintre cele mai mari atracții ale programului este Noi publicații prezentate pentru prima dată în TeruelPrintre operele narative și eseistice care defilează prin târg se numără titluri precum „Inimă de aur” de Luz Gabás, „Spania împărțită în două” de Julián Casanova (adaptată într-o bandă desenată împreună cu ilustratorul Carles Esquembre), „Arsă” de Fernando Jáuregui sau „Răzbunarea apostolului” de Isabel San Sebastián.
Literatura pentru tineri este reprezentată și prin lansări precum „The Fosbury 15” de Blue JeansÎntre timp, cărțile de popularizare științifică și de auto-ajutorare își găsesc locul în „Aripi de zbor” de Elsa Punset. În domeniul istoriei și culturii aragoneze, istoricul José Luis Corral prezintă „Mituri și legende ale Aragonului”, o lucrare care compilează povești și tradiții din regiune.
Duminică, se adaugă și alte propuneri, precum „Povești istorice” de Pedro Cifuentes, o bandă desenată de la Molino Editorial care trece în revistă episoade istorice într-un stil grafic, sau „Ramses al II-lea” de Santiago Mora, un roman care abordează Egiptul antic și care este prezentat în intervalul de prânz pe scena principală.
În domeniul cercetării și diseminării locale, Institutul de Studii Teruel al Consiliului Provincial profită de târg pentru a promova câteva lucrări recente: „Comori bibliografice Incunabulare: Dieceza de Teruel și Albarracín”, „Simfonia în Re major” de Indalecio Soriano Fuertes, volume din Colecția Jurnaliștilor din Teruel dedicate lui Pilar Narvión și titluri din Colecția Manuale din Teruel despre trufe în Teruel și arhitectura modernistă din oraș și provincie.
Noile lansări de la editura Bala Perdida își au și ele locul, precum „Bastardía” de Enrique Cabezón și „Días de purpurina y percebes” de Fee Reega, care sunt prezentate în partea finală a programului. Toate acestea creează o ofertă ce combină... romane istorice, ficțiune contemporană, benzi desenate, poezie, cărți pentru copii și eseuri pe teme locale.
Program zilnic și activități pentru toate categoriile de public
Programul târgului este desfășurat pe parcursul dimineții și după-amiezii fiecărei zile, cu un program care își propune să combină prezentări, autografe și ateliereDiminețile sunt de obicei destinate copiilor și familiilor, în timp ce după-amiaza este dedicată majorității prezentărilor literare și de benzi desenate.
Într-una dintre zilele centrale, după-amiaza începe cu povestea „Luna face năzbâtii” de Luisa ValdivielsoPublicată de Babidibú Editorial, această carte, destinată copiilor cu vârste între 4 și 6 ani, folosește un limbaj simplu pentru a explica concepte astronomice de bază, cum ar fi gravitația, orbita Lunii și eclipsele. De asemenea, include un caiet de lucru educațional și sugestii de lucru manual pentru construirea unui aparat foto stenopeic cu materiale de uz casnic.
La scurt timp după aceea, programul continuă cu prezentarea „Coco. O călătorie neașteptată” Condus de Patricia Gayán, evenimentul a inclus și prezentări ale editurii Tacita y Media, alături de Comando Mapache și scriitorul Joaquín Berges. Mai târziu, în cadrul târgului, Juan Villalba din Teruel s-a alăturat discuției despre cartea sa „Jota de cine”, subliniind în continuare prezența autorilor locali în program.
Organizația structurează prezentările în intervale orare, în general între orele 11:00 și 14:00 dimineața și de la 17:30 încolo după-amiaza. Această distribuție permite vizitatorilor să alternează plimbarea prin standuri cu participarea la prezentări, sesiuni de autografe și mese de prezentarefără a satura vreun interval orar anume.
Duminica, ultima zi, este rezervată prezentărilor de închidere ale secțiunilor de benzi desenate, ficțiune narativă și cercetare, precum și ceremoniei muzicale de închidere. În acest fel, evenimentul de închidere menține caracterul festiv al cărții, cu o componentă culturală ce se extinde dincolo de formatul strict literar.
Ateliere pentru copii, matematică și activități educaționale
Unul dintre punctele forte ale Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel este accentul pus pe activități destinate copiilor și tinerilorcare depășesc simpla încurajare a lecturii. Pe lângă povești și prezentări pentru copii, programul include ateliere specifice de matematică, științe și creație artistică.
În zona atelierului de matematică, aproximativ cincisprezece profesori le arată copiilor că matematica este mai mult decât adunarea și scăderea: ei lucrează la... șansa, geometria, aritmetica și raționamentul prin jocuri și activități adaptate diferitelor vârste. Participanții primesc un mic pașaport pe care trebuie să îl ștampileze la fiecare activitate, existând posibilitatea de a câștiga un premiu la finalizarea cursului.
Carmen Soguero, o profesoară implicată în acest proiect de ani de zile, explică faptul că materia poartă o imagine de dificultate și plictiseală care îi apasă pe elevi chiar înainte de a intra în sala de clasă. Prin urmare, obiectivul acestor ateliere, organizate în colaborare cu Societatea Aragoneză a Profesorilor de Matematică Pedro Sánchez Ciruelo, este... să prezinte disciplina într-un mod jucăuș și practic, încurajând gândirea critică și rezolvarea problemelor.
Zona dedicată ilustratorilor și benzilor desenate pentru copii este, de asemenea, foarte aglomerată. Unul dintre cele mai animate standuri este cel împărțit de... Xcar Malavida și Luis OrúsIlustratori aragonezi care semnează cărți pentru copii și adulți. Cu glume, dedicații personalizate și desene improvizate, transformă fiecare semnătură într-o mică experiență pentru cei mai tineri cititori.
Pe lângă aceste propuneri, târgul include activități de diseminare istorică și reflecție asupra trecutului european și spaniol, în special prin prezentări de benzi desenate istorice și romane recreative istorice, care s-au impus ca o modalitate eficientă de a aduce istoria mai aproape de noile generații.
Benzi desenate și romane istorice ca porți către memorie
Dimensiunea istorică are o prezență notabilă la târg, atât sub formă de benzi desenate, cât și de romane. Istoricul Julian Casanova prezintă adaptarea grafică a romanului „Spania împărțită în două” împreună cu ilustratorul Carles Esquembre, o lucrare care abordează Războiul Civil Spaniol și este prezentată ca un instrument de explicare vizuală a episoadelor complexe din istoria contemporană.
Casanova susține că, cu condiția să aibă un scenariu bun și o grafică atentă, benzile desenate oferă o „instantanee socială” care permite înțelegerea proceselor istorice într-un timp mai scurt și într-un format mai accesibil. Într-un context de schimbare accelerată și consum multimedia, el consideră că aceste tipuri de lucrări sunt o modalitate eficientă de a ajunge la tineri și de a le facilita înțelegerea. cunoașterea trecutului recent al Europei.
În prezentările sale, istoricul subliniază importanța înțelegerii de către noile generații a ceea ce s-a întâmplat pe continent și în Spania în anii 1930 și 1940, o perioadă marcată de o profundă criză a valorilor democratice și de o escaladare a violenței, a epurării etnice și a politicilor de exterminare. În opinia sa, înțelegerea acestei perioade este esențială pentru a aprecia democrația de astăzi și rolul informației într-o lume caracterizată de discurs polarizat.
În același domeniu al reconstituirii istorice, Isabel San Sebastian Ea prezintă „Răzbunarea Apostolului”, al șaptelea volum din saga sa despre Reconquista spaniolă, relatat dintr-o perspectivă ce încorporează voci feminine și situații de aventură. Autoarea subliniază necesitatea ca romanele istorice să fie riguroase în portretizarea contextului, mentalităților și modurilor de viață ale fiecărei epoci, evitând prezentismul și interpretările anacronice.
San Sebastián subliniază, de asemenea, lipsa conținutului istoric la anumite niveluri educaționale și subliniază importanța „recuperării” acestor cunoștințe prin literatură, amintind rolul Spaniei ca actor relevant în modelarea lumii moderneLa târg, aceste tipuri de reflecții sunt împletite cu sesiuni de autografe și întâlniri informale cu cititorii, care profită de ocazie pentru a împărtăși impresii și a pune întrebări.
Un spațiu pentru poezie, benzi desenate și ilustrație
Poezia joacă un rol vizibil datorită operei lui Platforma Poeți pentru Teruel Evenimentele planificate în jurul editurii Los Libros del Gato Negro sunt deja în desfășurare. Omagiul adus Marinei Heredia, cu prezentarea unor culegeri de poezie de Cristina Giménez, Ángel Portolés și Olga Bernad, se concentrează pe creația poetică actuală din Aragon și pe continuitatea proiectelor editoriale independente.
În plus, în zilele târgului, au loc următoarele evenimente: autografe de benzi desenate și ilustrațiiCu autori care nu doar semnează exemplare, ci își însoțesc adesea dedicațiile cu o schiță rapidă sau o caricatură personalizată, standurile devin mici spații pentru muncă creativă live, apreciate în special de copii și tineri.
Prezența Alma Editorial, specializată în clasici ilustrați, adaugă o altă dimensiune vizuală evenimentului. Edițiile lor meticulos lucrate ale operelor canonice permit vizitatorilor să interacționeze cu literatura mondială prin intermediul unor volume care combină ilustrație, design și texte clasiceceea ce este deosebit de atrăgător pentru cei care prețuiesc cartea ca obiect.
Există loc și pentru narațiuni grafice mai mature, de la titluri care explorează episoade istorice până la benzi desenate umoristice și lucrări autobiografice. Această diversitate confirmă faptul că benzile desenate s-au impus la târg ca o... formatul secțiunii transversale, capabilă să se conecteze cu cititori de vârste și gusturi foarte diferite.
În paralel, se menține tradiția organizării de ateliere de desen și creație de benzi desenate pentru copii, în cadrul cărora se lucrează aspecte de bază precum designul personajelor, secvențierea poveștilor și combinarea textului și imaginii, consolidând astfel rolul târgului ca spațiu de inițiere creativă.
Postere, atmosferă și viață în standuri
Afișul pentru această ediție a fost realizat de Israel GomezCreatorul Hola Monstruo a ales să transforme chioșcul La Glorieta într-un personaj central înconjurat de figuri recognoscibile din benzile desenate și literatură. Ilustrația, creată special pentru târg, servește drept imagine de identificare a evenimentului pe toate materialele promoționale.
La sol, Glorieta are o atmosferă plină de viață chiar și în zilele cu vreme instabilă. Deși uneori cerul este înnorat sau burniță, fluxul de vizitatori rămâne constant, familii, grupuri de prieteni și cititori oprindu-se pentru a răsfoi cărți, a discuta cu autorii și a participa la activități.
Tarabele care vând benzi desenate și umor grafic pentru copii sunt de obicei printre cele mai aglomerate, cu cozi de copii care își așteaptă rândul pentru a primi un exemplar semnat cu un desen inclus. Multe dintre aceste autografe sunt un amestec de... glume, improvizație și apropierecreând o atmosferă relaxată care facilitează contactul dintre autori și public.
În alte zone ale târgului, cum ar fi cele dedicate cercetării locale sau poeziei, atmosfera este mai relaxată, cu timp pentru conversații liniștite și informații despre cataloage și colecții. Această varietate de ritmuri și medii reflectă pluralitatea intereselor care coexistă în jurul cărților și benzilor desenate în oraș.
Această combinație face ca târgul să funcționeze nu doar ca o vitrină editorială, ci și ca termometru al interesului pentru lectură în Teruel și împrejurimile saleunde se percepe un amestec de curiozitate pentru noutate, dorința de a descoperi autori locali și loialitate față de anumite edituri și colecții.
Reduceri, sprijin instituțional și un rol în calendarul cultural
În zilele în care durează târgul, toate cărțile sunt vândute cu un 10% reducereAcest stimulent ajută la încurajarea achizițiilor și sporește atractivitatea posibilității de a discuta direct cu autorii sau editorii. Această reducere se aplică la toate standurile, consolidând evenimentul ca o oportunitate excelentă de a vă extinde biblioteca personală sau de a obține un avans în achiziționarea de cadouri.
Instituțiile care susțin evenimentul insistă că târgul face parte dintr-un... o strategie mai amplă de promovare a lecturii și de sprijinire a sectorului cărții în Aragon. Administrațiile implicate subliniază importanța menținerii acestor tipuri de evenimente în orașele de dimensiuni medii, unde impactul lor cultural și social este deosebit de vizibil.
Continuitatea Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel de-a lungul a unsprezece ediții întărește ideea că există un public stabil interesat de literatură, benzi desenate și divulgare educațională și că combinația dintre... activități gratuite, apariții ale unor autori proeminenți, ateliere și reduceri Aceasta se dovedește a fi o formulă eficientă pentru revitalizarea vieții culturale locale.
În contextul calendarului târgului de carte din Spania, evenimentul de la Teruel are loc într-o perioadă deosebit de activă, la scurt timp după sărbătorirea... Ziua cărții și Sfântul Gheorghe. Acest lucru permite conectarea diferitelor inițiative de sprijinire a lecturii și menținerea accentului pus pe carte ca bun cultural timp de câteva săptămâni.
În acest fel, Târgul de Carte și Benzi Desenate din Teruel se consolidează ca un punct de întâlnire unde pasiunea pentru lectură, dragostea pentru benzile desenate, interesul pentru istorie și curiozitatea pentru creativitatea locală se întâlnesc într-o atmosferă prietenoasă, unde separeurile, scena și plimbările din jurul La Glorieta Ei devin protagoniștii timp de patru zile intense.
