Un tur al celor mai notabile cărți ale lui Borges

A vorbi despre Borges înseamnă a vorbi despre Literatură, deci, cu majusculă inițială. Autorul argentinian, faimos pentru publicarea unor cărți precum Ficțiuni y Aleph, este considerat o figură cheie în lumea literaturii și este comemorat de mulți pentru opera sa de ficțiune, eseuri, poezie și traduceri. Printre locurile sale comune se numără visele, labirinturile și bibliotecile.

Borges nu este doar o inspirație pentru autorii veterani, ci, din fericire, și pentru cei mai tineri, care văd în el un mentor invizibil, dar constant, la care se pot adresa ori de câte ori au îndoieli. Dacă doriți o clasă de măiestrie în literatură sau să vă adânciți în mintea unuia dintre cei mai străluciți autori din toate timpurile, Vă invităm la un tur al celor mai notabile cărți ale lui Borges.

Scurtă biografie

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, sau, mai precis, Jorge Luis Borges, S-a născut pe 14 iunie 1899, în Buenos Aires, Argentina. Încă de la o vârstă fragedă, a fost influențat de două curente de gândire: cel militar și cel literar, deoarece atât familia paternă, cât și cea maternă împărtășeau ambele profesii. Mai mult, tatăl său, avocat, l-a învățat să adore literatura de la o vârstă fragedă, transformându-l într-un iubitor de poezie.

În această privință, Jorge Luis Borde a afirmat în anii 1970 că tatăl său „i-a dezvăluit puterea poeziei: „Faptul că cuvintele nu sunt doar un mijloc de comunicare, ci și simboluri magice și muzică.” Mama sa, la rândul ei, a învățat limba engleză de la soțul ei, ceea ce i-a oferit oportunitatea de a traduce mai multe lucrări în spaniolă. Și astfel, Jorge a crescut, înconjurat de cărți, limbi, culturi și vise.

Abordarea literaturii

Borges este unul dintre acele cazuri stranii și minunate, realizate doar de nemuritori, în care persoana pare, de la naștere, să fi venit să lumineze lumea. Acest lucru se poate observa chiar în cuvintele autorului, care El a explicat, în anii șaptezeci, că „faptul capital” al vieții sale a fost biblioteca al tatălui său, declarând, la vârsta de 71 de ani, că nu părăsise niciodată locul acela.

Evenimentul menționat anterior nu este o realizare ușoară, deoarece ar ajunge să definească și, de departe, viața și opera lui Jorge Luis Borges. Autorul a învățat să citească și să scrie la vârsta de patru ani.... și optsprezece luni mai târziu, ea lua deja primele lecții cu o guvernantă britanică. Exact un an mai târziu, ea a scris prima ei povestire scurtă, pe care a intitulat-o Viziera fatală, inspirat de paginile din Quijote.

Promisiuni tinere și succes

La vârsta de unsprezece ani, nu numai că l-a citit pe Oscar Wilde, dar a și tradus din engleza sa maternă una dintre cele mai importante opere ale autorului: Prințul fericitÎn anii Primului Război Mondial, Borges și familia sa s-au mutat la Geneva, în Elveția, unde autorul și-a terminat studiile liceale la Liceul Jean Calvin. Acolo, Lăudat pentru inteligența și cunoștințele sale, i-a citit pe cei mai importanți jurnaliști ai realismului.

De asemenea, i-a apreciat și i-a studiat pe poeții expresioniști și simboliști, în special pe Rimbaud. În același timp, a făcut cunoștință cu Schopenhauer, Nietzsche, Mauthner, Carlyle și Chesterton, pe care i-a citit în limbile lor originale doar cu ajutorul unui dicționar. În același timp, a scris primele sale versuri în germană și franceză.

De atunci încolo, nu a încetat niciodată să scrie. Mai târziu a călătorit și s-a întors la Buenos Aires, unde s-a împrietenit cu mai mulți scriitori renumiți și a publicat primele sale cărți. Din 1930 până în 1950, a explicat magia, fantezia și suprarealismul prin intermediul câtorva dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale, inclusiv Istoria universală a infamiei, Ficțiuni y Aleph. Din păcate, autorul a murit la vârsta de 86 de ani, în 1986, în Elveția.

Cele mai notabile cărți ale lui Borges

Ficțiuni (2011)

Această antologie de povestiri scurte este considerată, până în prezent, una dintre cele mai bune lucrări ale lui Jorge Luis Borges. Cartea este formată din șaisprezece povestiri, care, în sine, reprezintă o operă de artă în narațiunea contemporană. Aici, Borges explorează detectivismul, fantasticul, irealul și imaginarul în povestiri precum „Moartea și busola”, „Loteria din Babilon”, „Ruinele circulare” și, respectiv, „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”.

În plus, Această carte include ceea ce a ajuns să fie numită cea mai bună povestire a autorului: „Sudul”. Pe de altă parte — deși faptul că lăsăm acest detaliu pentru final nu îl face mai puțin important — volumul conține și o poveste foarte specială, din care reiese unul dintre cele mai emoționante și inspiratoare începuturi ale oricărei cărți scrise vreodată înainte sau de la aceasta.

• „Nimeni nu l-a văzut debarcând în noaptea unanimă, nimeni nu a văzut canoea de bambus scufundându-se în noroiul sacru, dar în câteva zile nimeni nu a ignorat că omul taciturn venea din Sud și că patria sa era unul dintre nenumăratele sate care se află în amonte, pe flancul violent al muntelui, unde limba zend nu este contaminată de greacă și unde lepra este rară.”

Aleph (2011)

Publicată pentru prima dată în 1945, această carte reunește în paginile sale unul dintre cei mai fundamentali tropi ai literaturii lui Borges: infinitul. Toți autorii - mici, mijlocii și mari - sunt obsedați de unul sau mai multe elemente transcendente. Pentru Borges, pe lângă vise, labirinturi, orașul său și biblioteca sa, Interesul era în ceea ce se extinde dincolo, pentru totdeauna. Putem găsi cu ușurință cele menționate anterior la începutul poveștii Aleph:

• „În dimineața arzătoare de februarie, când Beatriz Viterbo a murit, după o agonie imperioasă care nu s-a coborât nici măcar o clipă la sentimentalism sau frică, am observat că panourile publicitare de fier din Plaza Constitución reluaseră un fel de reclamă pentru țigări blonde; acest fapt m-a durut, pentru că am înțeles că universul neîncetat și vast se îndepărta deja de ea și că această schimbare era prima dintr-o serie infinită.”

Cartea cu nisip (2011)

Având în vedere că a fost publicată pentru prima dată în 1979, în ajunul morții sale, am putea spune că aceasta este cartea esențială a lui Borges, una pe care oricine dorește să înțeleagă gândirea și imaginația scriitorului argentinian ar trebui să o citească. Bazată pe treisprezece piese magistrale, Autorul expune aceste teme care au devenit parte a preocupărilor și visurilor sale.

În acest volum, eul și supraeul ocupă un loc central, o infatuare aparent efemeră, o întreprindere atât de vastă încât structura și conținutul său pot fi confundate cu cosmosul și alte manifestări ale conștiinței, creativitatea, reflecțiile și concluziile ultime ale lui Borges. Este exemplul de încredere al sufletului său, al iubirii sale pentru litere și al modului său de a percepe lumea.

• „Îmi amintesc de aerul ei fragil, care este un atribut al anumitor oameni foarte înalți, ca și cum înălțimea lor le-ar fi dat amețeli și i-ar fi făcut să se arcuiască.”

Fabricantul (2012)

Pentru a încheia această scurtă listă, am selectat unul dintre cele mai personale volume ale autorului, care cuprinde simultan toate sau majoritatea preocupărilor literare ale lui Borges. Printre paginile acestui material, la fel de divers ca teme și genuri precum propria bibliotecă a autorului, puteți găsi poezii, eseuri, povestiri și reflecții, inspirat de unele fapte universale și de altele profund locale.

• „Dumnezeu a creat nopți pline de vise și forme de oglinzi, astfel încât omul să se simtă o reflexie și o deșertăciune.”