Exemplu de dimensiuni într-un dialog
Termenul „adnotări” se referă la sugestiile, explicațiile sau punctele pe care un autor le scrie despre un anumit text. Acest lucru se face cu efectul de a adăuga precizie unei lucrări. Cuvântul provine din latină captus, și înseamnă „avertisment sau clarificare”. Folosirea lui este foarte frecventă în textele teatrale sau narative, dar este valabilă și aplicarea lui în alte tipuri de conținut.
dimensiunile sunt aplicate pentru a ajuta cititorul să înțeleagă mai precis ceea ce urmează să fie explicat. Există date despre utilizarea acestei resurse încă din Grecia antică. Pe vremea aceea, dramaturgii foloseau captus să dea context actorilor despre acțiunile pe care trebuiau să le execute în diferitele scene —atât în recitarea dialogurilor lor, cât și în tăcerile necesare—.
Pentru ce sunt cotațiile?
Ai putea spune asta scopul principal al direcţiilor de scenă este clarificarea unei acţiuni în cadrul textului. Acest lucru se realizează prin semne și instrucțiuni precise. Autorul le folosește cu scopul de a preda sau de a implica diferite aspecte ale lucrării într-un mod mai specific. Adnotările pot fi găsite în diverse contexte. Acestea sunt cele mai comune:
- Direcții de scenă în piese de teatru;
- Adnotări în literatură sau în alte texte;
- Dimensiuni în desenul tehnic.
Direcții de scenă în piese de teatru
Direcțiile de scenă în piese sunt cele pe care regizorul sau scenaristul le prezintă să indice actorilor acțiunile asociate dialogurilor și/sau aparițiilor lor. Utilizarea lui este diferită de cea dată în textele literare. De regulă, ele sunt cuprinse între paranteze. Cu alte ocazii pot fi găsite între ghilimele. Utilizarea parantezelor drepte este, de asemenea, comună.
Este posibil să găsiți mai multe tipuri de direcții de scenă în piese de teatru. Aceste tipuri includ:
Cele adăugate de dramaturg pentru regizor
În cazul acestui tip de delimitare, dramaturgul sau scenaristul lasă regizorului câteva instrucţiuni. Acest lucru se face pentru a indica detalii specifice despre evenimente care se desfășoară în anumite scenarii. De asemenea, aceasta se poate referi la aspectele fizice ale unuia sau tuturor personajelor: culoarea părului, complexitatea, nuanța pielii, printre alți factori.
In cadrul acestor dimensiuni se iau in calcul si efectele speciale., lumină sau muzică care va fi folosită în lucrare.
Direcții de scenă ale dramaturgului pentru personaje
După cum sugerează și numele său, ele sunt îndrumate de către autor către cei care urmează să întruchipeze rolurile operei (actorilor). Prin intermediul acestora, urmărim să stabilim orice acțiune —mișcare, articulare de dialoguri sau expresii— care poate ajuta munca să se dezvolte mai eficient sau spectaculos.
Exemplu:
Fulger: Doamne: mănușa ta (întinzându-i o mănușă).
Valentine: Nu este al meu. Le am pe amândouă."
(Cei doi domni din Verona, extras din literatura de William Shakespeare).
Frază Shakespeare.
Cele adăugate de director
Regizorul unei piese este liber să adauge orice indicații de scenă informații suplimentare pe care le considerați pertinente. De exemplu:
Maria: Trebuie să pleci, José, nu este recomandat să fii aici (uitându-te la picioarele ei, tremurând).
Adnotări în literatură sau în alte texte
Dimensiunile din narațiune sunt cele care se adaugă prin liniuță (—). Sunt prezente atunci când autorul dorește să clarifice acțiunile, gândurile sau intervenția altui personaj.. De asemenea, sunt folosite pentru a rafina, clarifica, comunica sau preciza un fapt prezent în text. Aceste dimensiuni au câteva caracteristici importante care trebuie luate în considerare, printre care:
Utilizarea liniuței (—)
Linitura poate fi numită și liniuță em și are mai multe utilizări. Potrivit Academiei Regale Spaniole, linia trebuie adăugată la începutul și închiderea dimensiunii într-un text narativ. De asemenea, ar trebui adăugat în intervențiile la caracter.
- Exemplu de cotare în text: „A fost un sentiment ciudat – așa cum nu am mai simțit până acum – dar, nu ar trebui să ai încredere în tine, tocmai o cunoscusem.”
- Exemple de dimensionare prin intervenția unui personaj:
"Ce e cu tine? Spune-mi, nu minti!" spuse Helen.
— Ți-am spus să nu joci cu mine, spuse Luisa, supărată, acum fii atent la consecințe.
Diferențiază bine cratima și linia
RAE explică faptul că cratima și liniuța nu trebuie confundate, deoarece utilizarea și lungimea lor sunt diferite. De fapt, liniuța este de patru ori mai lungă decât liniuța.
- Scenariul: (-);
- Dună: (-).
Importanța semnelor de punctuație în dimensiuni
Un alt aspect referitor la direcțiile de scenă —care este fundamental în cadrul narațiunii— este folosirea perioadelor. În acest caz, când precizările sunt folosite în intervenția unui personaj, semnul corespunzător trebuie să fie situat după linie, la sfârșitul cotei.
- Exemplu corect: „Mariana a vrut să plece —a tremurat—, dar o forță ciudată a împiedicat-o”.
- Exemplu greșit: „Mariana a vrut să plece – tremura – dar o forță ciudată a împiedicat-o.”
Verbele asociate cu „spune” în direcțiile de scenă ale unui text narativ
În textele narative, când dimensiunea din dialoguri este legată de verbul asociat cu „spune”, acel cuvânt trebuie scris cu litere mici. În cazul în care cuvântul nu are legătură cu cuvântul „vorbește”, acesta trebuie scris cu majuscule.
- Exemplu de dimensiune legat de verbul spune: "-Asta este incredibil! urlă Fernando, epuizat.
- Exemplu de mărginire fără legătură cu verbul spune: „—Poate că este timpul să înveți lecțiile — Apoi, Irene s-a uitat la el și a plecat.”
În timpul intervenției lui Fernando, se subliniază că este un dialog al tânărului cu verbul „răuși”, care este asociat cu verbul „spune”, prin urmare, este scris cu litere mici. Între timp, în intervenția Irenei, se lasă de înțeles că ea este cea care vorbește și este indicată acțiunea de „plecare”. Din acest motiv, cuvântul următor este scris cu majuscule.
Dimensiuni din desenul tehnic
Dimensiunile din desenul tehnic se referă la dimensiuni. Ele sunt, de asemenea, folosite pentru a adăuga context despre caracteristicile unui element, cum ar fi materiale, referințe, distante, printre altele.
Spre deosebire de direcțiile de scenă din teatru sau literatură, acestea pot fi exprimate sub formă de note., simboluri, linii sau cifre. Totul depinde de particularitățile pe care doriți să le observați.
Dimensiunile din desenul tehnic sunt cunoscute sub denumirea de „dimensiuni”. Există două tipuri de dimensiuni care pot fi găsite în această disciplină. Aceste tipuri sunt:
dimensiunile situației
Dimensiunile situației ele servesc pentru a facilita observatorului să știe unde sunt situate obiectele în interiorul unei figuri.
dimensiuni dimensiuni
Acest tip de delimitare Ajută observatorul să cunoască proporțiile pe care le are un obiect.