L Premiile pentru cele mai bune narațiuni Și-au consolidat poziția în scena literară europeană prin distingerea, în a șasea ediție, a doi autori care optează în mod clar pentru imaginație: catalanul Irene Pujadas și femeia argentiniană care locuiește în Catalonia Silvana VogtAmbele au fost recunoscute cu premiile catalane și spaniole pentru narațiune, respectiv, într-o convocare care întărește și prezența benzilor desenate și a noilor voci.
La Fundația FinestresOrganizația din spatele acestor premii își menține obiectivul de a sprijini cea mai bună ficțiune contemporană și de a oferi vizibilitate operelor care trec adesea neobservate pe piața editorială. În cadrul unei gale organizate la Conservatori del Liceu din Barcelona, au fost anunțați câștigătorii, combinând... risc creativ, imaginație nemărginită și un ochi criticcu o atenție specială asupra narațiunilor care se desprind de tiparele mai realiste și autobiografice.
Irene Pujadas: o aventură interioară cu umor și ficțiune radicală
La categoria narativă în limba catalană, premiul a fost acordat lui Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) pentru primul său roman, IntrusulPublicat de L'Altra Editorial. Juriul a evidențiat „inteligenta unui stil de scriere care se implică pe deplin în ficțiunea imaginativă” și capacitatea sa de a captiva cititorul de la prima până la ultima pagină, mizând pe un umor ascuțit și o perspectivă foarte personală asupra corpului și identității.
Romanul este prezentat ca o călătorie în interiorul propriului corpUn fel de aventură fantastică ce parodiază discursul despre autocunoaștere și autoajutorare. Prin această explorare, Pujadas îmbină referințe la romanele de călătorie și la tradiția aventurilor cu elemente absurde și o ironie subtilă, construind o fabulă contemporană ce pune sub semnul întrebării obsesia actuală de a privi în interior în căutarea unor răspunsuri simple.
Juriul catalan, format din Anna Ballbona, Raül Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez și prezidat de Marina Espasa, el a subliniat că în Intrusul „Fabula morală, candoarea poetică și o ironie foarte subtilă” coexistă, dezvăluind întotdeauna mai mult decât se vede cu ochiul liber. Această combinație de ușurință aparentă și densitate subiacentă a fost unul dintre motivele cheie pentru plasarea lucrării în fruntea premiilor.
Autoarea, care fusese deja aclamată de critici - cartea sa a fost aleasă drept cel mai bun titlu catalan din 2025 prin diverse canale media specializate —, a profitat de eveniment pentru a afirma importanța ficțiunii În vremuri de hiperrealism literar și exhibiționism autobiografic, Pujadas descria procesul de scriere ca fiind „ceva amorf și incomplet”, un fel de tunel solitar plin de cuvinte tăiate cu o linie și nu-și ascundea bucuria că acest efort creativ era răsplătit cu un premiu de o asemenea amploare.
Dincolo de recunoașterea simbolică, premiul vine la pachet cu... dotare financiară de 25.000 de euroO sumă care oferă un impuls binevenit carierei sale literare. Pujadas a explicat pe un ton neutru că banii îi vor permite în primul rând să cumpere timp pentru a continua să scrie și, întâmplător, să se cumpere pe sine. un scaun ergonomic bun asta îl va împiedica să-și rupă spatele în încercare.
Silvana Vogt: monștri, cataclisme și o copilărie printre ape revărsate
La categoria narativă în limba spaniolă, juriul a acordat premiul scriitorului argentinian. Silvana Vogt (Morteros, 1969) pentru romanul său Arta rafinată de a crea monștriPublicată de H&O. Lucrarea este plasată în un sat plutitor în pampasul argentinian —Morteros, locul natal al autorului— care se inundă cu o ușurință uimitoare și fără explicații clare și în care mașini, câini, vaci și chiar sicrie ies din ape, creând un peisaj pe cât de realist, pe atât de tulburător.
Juriul pentru narațiune în limba spaniolă, format din Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, María Negroni și prezidat de Camila Enrich, a subliniat ea recrearea unui univers unic Și greu de uitat. Imaginea acelui oraș inundat devine o metaforă pentru fericita destabilizare pe care cititorul o experimentează la intrarea în logica internă a romanului, ghidat de un narator cu o înfățișare inocentă, dar o privire implacabilă.
Vogt și-a descris cartea ca o încercare de a înțelege momentul în care un cap mai mult sau mai puțin normal se transformă într-un mușchi creativ, aproape ca o „mașină de scris” vie. În linii mari, ea a rezumat opera ca „povestea unei fete care încearcă să supraviețuiască tuturor catastrofelor care se succed una după alta într-un oraș din pampasul umed dependent de cataclisme”, combinând memoria, imaginația debordantă și o sensibilitate deosebită față de dezastrul cotidian.
Instalat de ani de zile în Sant Just Desvern, unde lucrează ca librară la Cal Llibreter, autoarea publicase deja în catalană — cu romanul Mecanica apei, în Edicions de 1984 — înainte de a se întoarce la limba sa maternă pentru acest proiect. În timpul ceremoniei, ea a amintit greutatea exilului său personal și a explicat că, după decenii petrecute departe de Argentina, această carte este și o modalitate de să se împace cu țara și limba lor.
La fel ca premiul pentru limba catalană, premiul pentru narațiune în limba spaniolă este dotat cu 25.000 euro, o sumă pe care Vogt a acceptat-o cu ironie și pragmatism: intenția sa este de a „cumpăra timp pentru a scrie”, o modalitate clară de a exprima ceea ce le lipsește cu adevărat celor care încearcă să își câștige existența din literatură în contextul actual.
Un premiu care promovează ficțiunea imaginativă și diversitatea vocilor
A șasea ediție a Premiilor Narative Finestres confirmă voința Fundația Finestres Scopul este de a „recompensa ce e mai bun și ceea ce trece pe nedrept neobservat”, așa cum subliniază organizatorii. Această abordare explică selecția a două romane care evită realismul direct și explorează în profunzime teritorii fantastice, metaforice și experimentaleDar întotdeauna cu picioarele ferm înfipte în experiența umană.
În cazul IntrusulPariul implică o parodie a cultului autocunoașterii, transformată într-o aventură în interiorul corpului și însoțită de un ton clasic de aventură. În Arta rafinată de a crea monștriOperațiunea constă în a privi realitatea cu ochii unui copil până când normalitatea devine stranie și apare... o succesiune de imagini aproape apocaliptice, printre inundații și siluete care ies din apă ca și cum ar fi amintiri întruchipate.
Ambele cărți interacționează cu prezentul prin intermediul imaginației: în fața valului de autoficțiune și narațiuni excesiv atașate biografiei, Pujadas și Vogt susțin ideea puterea invențieiPrima o face printr-o fabulă absurdă și lucidă despre corp și identitate; a doua, cu un peisaj rural care revărsă ape și care, deși rămâne local, are rezonanțe universale despre frică, memorie și formarea unui scriitor.
Premiul nu este înțeles doar ca o recunoaștere izolată a două lucrări specifice, ci ca parte a unui... ecosistemul literar pe care Finestres îl construiește în Barcelona și în EmpordàFundația deține deja două librării pe strada Diputació din capitala catalană, se pregătește să deschidă o a treia pe aceeași stradă și un spațiu dedicat special Palestinei în cartierul Gràcia, pe lângă o altă librărie și o rezidență literară în Empordà, formând o rețea stabilă de sprijin pentru lectură și creație.
În acest context, premiul în bani de 25.000 de euro pentru fiecare premiu – o cifră mare în comparație cu majoritatea premiilor pentru lucrări publicate, deși modestă în comparație cu inițiative recente precum premiul Aena de 1 milion de euro – acționează ca un adevărat imbold pentru cei care încearcă să se dedice scrisuluiAtât Pujadas, cât și Vogt au subliniat că, dincolo de prestigiu, premiul reprezintă o marjă de liniște și timp creativ, o resursă rară în sectorul editorial.
O gală literară la Conservatori del Liceu cu un accent social
Ceremonia de premiere a avut loc la Conservatorul Liceu din Barcelona, într-o seară găzduită de jurnalista și comunicatoarea culturală Laura Sangrà. Nu a fost doar un eveniment formal: atmosfera a combinat solemnitatea premiului cu o dorință clară de a reflecție socială și politică, în conformitate cu discursul pe care Fundația Finestres îl promovează în ultimii ani.
De pe scenă, importanța redistribuirea bogăției către societateAcest mesaj este neobișnuit la evenimente culturale de acest gen, mai ales când o parte semnificativă a finanțării provine de la o companie farmaceutică. Conducerea fundațiilor legate de Ferrer International a apărat deschis faptul că o parte substanțială din profiturile companiei este alocată proiectelor culturale, sociale, sportive și alimentare, cu un accent deosebit pe inițiativele care generează un impact real.
Pe lângă intervenția instituțională, gala a beneficiat de participarea a diverse personalități din sferele culturale și jurnalistice ale Barcelonei, care au subliniat ideea că Premiile Finestres au devenit un eveniment important în calendarul literar. Muzica a avut și ea locul ei, cu prezența unor studenți bursieri de la Conservatori, care au contribuit la crearea unei punți între creația literară, formarea artistică și sprijinul filantropic.
În acest cadru festiv, anunțarea premiilor narative a fost combinată cu proclamarea premiilor premii pentru benzi desenate Iar mențiunile aduse tinerelor talente au conturat o seară care a privit simultan spre literatura consacrată și spre carierele emergente. Rezultatul a fost un mozaic de autori, stiluri și formate care au arătat clar că Finestres nu se limitează la un singur gen sau limbaj.
Prezența lui Pujadas și Vogt pe scenă a dat o față două moduri diferite de a înțelege ficțiuneaDar erau uniți de o credință comună în puterea poveștilor. Discursurile lor, simple și fără grandilocvență, s-au concentrat pe experiența concretă a scrisului, pe dificultatea de a echilibra literatura cu viața profesională și pe recunoștința față de cititori, librăriile independente și micile edituri care își asumă riscuri cu opere riscante.
Rolul lui Finestres în harta literară a Spaniei și Europei
Cu această ediție, Premiile Finestres își întăresc importanța în circuitul concursurilor literare din Spania și Europaîn special în domeniul narațiunii catalane și spaniole. Spre deosebire de alte premii axate pe volumul vânzărilor sau pe nume consacrate, propunerea lui Finestres își propune să plaseze în centru calitatea literară și originalitatea vociichiar și atunci când este vorba de autori care încă își construiesc carierele.
Perspectiva lingvistică duală — catalană și spaniolă — transformă premiile într-un punct de întâlnire între tradiții literare care își împart teritoriul, dar care circulă adesea prin... diferite circuite editoriale și mediaFaptul că o autoare argentiniană cu domiciliul în Catalonia câștigă în spaniolă, iar o scriitoare catalană ia premiul în propria limbă, întărește această idee de dialog constant între contexte și sensibilități.
Din punct de vedere editorial, concursul funcționează și ca Difuzor pentru timbre de dimensiuni medii sau miciEdituri precum L'Altra Editorial sau H&O, care se concentrează pe cataloage atent selectate și lucrează cu o prezență autorială puternică, se numără printre cele care beneficiază. Impactul unui premiu bine finanțat, cu acoperire mediatică, se poate traduce în noi ediții, traduceri și o prezență mai solidă a acestor titluri în librăriile din întreaga Spanie și, potențial, în alte țări europene.
În plus, legătura premiului cu o rețea de librării fizice și o rezidență literară – situată între Barcelona și regiunea Empordà – întărește ideea că nu este doar un eveniment anual, ci un... un proiect cultural pe termen lungActivitățile, întâlnirile și prezentările organizate în jurul Finestres mențin vie conversația despre cărți și autorii lor pe tot parcursul anului.
Într-un context internațional în care premii majore cu cifre de milioane de dolari fac furori, abordarea lui Finestres se situează la un nivel mai apropiat de realitatea cotidiană a creației literare din Europa: sume semnificative, dar gestionabile. criterii de selecție exigente și un angajament explicit față de bibliodiversitate. Această abordare explică în mare măsură consolidarea rapidă a premiului de la înființarea sa.
Cu alegerea de Irene Pujadas și Silvana VogtPremiile Finestres pentru Narativă confirmă preferința lor pentru poveștile care își asumă riscuri, se îndepărtează de simpla culoare locală și privesc realitatea prin lentile distorsionante, fie din interiorul corpului, fie dintr-un oraș aflat în derivă în mijlocul catastrofelor. Două romane distincte, unite de credința lor radicală în ficțiune, devin astfel embleme ale unei ediții care promovează imaginația ca instrument central al literaturii contemporane.