Bilbao se readuce pe harta literară odată cu celebrarea A 27-a ediție a festivalului BilbaoPoetryUn festival care, timp de zece zile, va prelua Biblioteca Bidebarrieta, transformând-o într-un epicentru al poeziei, muzicii și întâlnirilor dintre creatori și public. 12 - 22 martieOrașul va fi plin de recitaluri, discuții și concerte centrate în jurul cuvântului poetic.
Concursul, organizat de Consiliul Local Bilbao prin intermediul Bilbao Kultura, își consolidează vocația de... un eveniment anual de neratat pe agenda culturală a orașului. De data aceasta, propunerea combină voci consacrate și perspective noi asupra poeziei bască, spaniolă și internațională, fără a se agăța de o singură temă, ci cu un angajament clar față de diversitate, calitate și dialog între discipline.
Un festival de zece zile cu 25 de voci poetice
Programul de A 27-a ediție a festivalului BilbaoPoetry Va avea loc pe parcursul a zece zile consecutive, toate la ora 19:00, în Biblioteca Bidebarrieta, sediul spațiului Bidebarrieta Kulturgunea. În aceste zile, vor avea loc recitaluri, întâlniri literare, spectacole de spoken word și concerte, unde poezia va intra în dialog cu muzica și alte arte performative.
În total, în jur de 25 de autori renumițiFestivalul prezintă poeți, muzicieni și artiști din medii diverse, de la Țara Bascilor și alte părți ale Spaniei până la America Latină și Europa de Est. Vocile locale sunt combinate cu nume internaționale, consolidând natura deschisă a seriei.
Figuri la fel de renumite ca Miren Agur Meabe, Premiul Național de Poezie; Luis Alberto din Cuenca y Javier Lostalé, legată de generația Novísimos; sau argentinianul Hugo MujicaCâștigătorii Premiului Loewe vor împărți scena cu autori din generații și estetici diferite. Printre alte nume notabile se numără Miriam Reyes, Marta Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Printre altele.
Programul poate fi urmărit nu doar față în față, ci și online: Toate sesiunile vor fi transmise online prin intermediul canalului de YouTube Bidebarrieta Kulturgunea, permițând publicului din afara orașului Bilbao și Bizkaia să participe la activități fără a fi nevoie să călătorească.
Directorul festivalului, Begoña MoránEl a subliniat prestigiul pe care BilbaoPoesía l-a dobândit de-a lungul anilor și a susținut poezia ca o „șoaptă confidențială” capabilă să se conecteze cu publicuri din diverse limbi, vârste și medii. Această idee de festival pluralist și multidimensional Acest lucru se reflectă într-un program care oscilează între memorie, experimentare și apărarea cuvântului poetic ca instrument critic și emoțional.
BilbaoPoesía și angajamentul său față de diversitate și teritoriu
Pentru Departamentul de Cultură al Consiliului Local Bilbao, această serie a devenit un eveniment strategic în cadrul programului anual. Consilierul pentru Cultură, Gonzalo Olabarria, a subliniat că, odată cu fiecare nouă ediție, festivalul reafirmă angajamentul orașului față de creația contemporană și cu poezia ca loc de întâlnire între artiști și cetățeni.
BilbaoPoesía servește și ca o vitrină pentru o tradiție poetică locală de mare importanță istorică. Nu este o coincidență faptul că orașul a dat naștere unor autori precum Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz sau Juan Larreaa cărui operă a lăsat o amprentă profundă asupra literaturii atât în limba spaniolă, cât și în cea bască. Festivalul se poziționează astfel ca o continuare a acestei moșteniri, fără a abandona o perspectivă globală.
Diversitatea este înțeleasă aici într-un sens larg: varietate de limbi, generații, genuri și abordăriAcelași program reunește autori români care scriu din Europa de Est, poeți latino-americani cu o prezență puternică pe scena hispanică, voci tinere care se mișcă la granița cu arta performance și figuri consacrate ale canonului contemporan.
Însuși designul posterului reflectă această dorință de a deschide spații pentru sensibilități foarte diferite. Acesta este potrivit atât pentru cei care abordează poezia prin experimentare formală, cât și pentru cei care o fac prin memoria istorică, reflecție intimă sau critică socială. Rezultatul este un un itinerariu poetic foarte variat ceea ce permite publicului să abordeze stiluri și estetici eterogene fără a fi nevoit să părăsească aceeași încăpere.
În plus, festivalul acordă o atenție deosebită echilibrul dintre vocile feminine și cele masculineevidențiind contribuția poetelor la scena contemporană și la recuperarea unor figuri invizibile din punct de vedere istoric, aspect care va fi evident în special în omagiile planificate în cadrul programului.
Omagiu adus lui Blas de Otero: cuvântul ca memorie vie
Unul dintre momentele centrale ale celei de-a 27-a ediții va fi ziua dedicată Blas de Otero, programat pentru Duminică, 15 martie. Sub titlu „Cer pace și cuvânt”Festivalul propune un recital în care actrița Charo Lopez Ea va da glas versurilor poetului din Bilbao, acompaniată de bariton. Luis Santana iar pianistul Victor Carbajo.
Acest citat nu este conceput doar ca o amintire nostalgică, ci ca o actul de memorie și conștientizareÎn acest spectacol, poezia lui Blas de Otero este adusă la viață prin interpretare scenică și muzică live. Dialogul dintre vocile rostite și cele cântate va permite publicului să exploreze unele dintre cele mai emblematice poezii ale autorului, acordând o atenție deosebită dimensiunilor lor etice și sociale.
Prezența unei interprete atât de renumite precum Charo López și a unei echipe muzicale specializate în acest tip de recital face ca acest eveniment să fie unul dintre cele mai așteptate de publicul fidel al BilbaoPoesía. Figura lui Blas de Otero, puternic legată de oraș, servește și ca... un fir care leagă moștenirea literară locală cu cerințele prezentului.
Omagiul își propune să prezinte opera poetului născut în Bilbao noilor generații, care poate îi cunosc numele, dar nu au avut contact direct cu textele sale. Combinația dintre lectura dramatizată și acompaniamentul instrumental este concepută tocmai pentru a facilita această întâlnire, permițând versurilor să circule din nou cu voce tare, într-un spațiu colectiv și comun.
Această zi dedicată lui Blas de Otero se încadrează în tema generală a festivalului, care concepe poezia ca un teritoriu în care istoria, experiența personală și reflecția politică se intersectează, fără impuneri, dar cu o dorința clară de a se angaja în dialog cu cei prezenți.
Poeții din '27 și perspectiva Sheilei Blanco
Un alt punct culminant important al evenimentului BilbaoPoesía va fi concertul susținut de Sheila Blanco el Sambata 21 martie, care coincide cu sărbătoarea Ziua internațională a poezieiÎn cadrul proiectului „Cântând poeților din '27”Cântăreața, pianista și compozitoarea aduce un omagiu unui grup de autoare din Generația '27 care au rămas în umbră timp de decenii.
Programul recitalului include texte de poeți precum Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui sau Dolores CatarinéuPe baza versurilor sale, Sheila Blanco a creat compoziții originale care pun muzica în slujba cuvântului, cu o abordare intimă și o interpretare strâns legată de text.
Acest proiect s-a născut după un lung proces de Cercetarea și citirea biografiilor, localizarea culegerilor de poezie și selectarea textelorUnele dintre ele sunt greu accesibile. Artista a explicat în mai multe rânduri că scopul ei este de a reda acestor voci prezența și spațiul lor, plasându-le în fața publicului de astăzi cu același respect și atenție pe care le-au primit în mod tradițional contemporanii lor.
Cariera Sheilei Blanco combină latura sa muzicală cu o solidă activitate educațională. Pe lângă proiecte precum „Cântând poeților din '27”Este cunoscută pentru inițiative precum „Bioclasici”unde pune în scenă viețile unor mari compozitori clasici pe melodiile lor, în cuvinte. La BilbaoPoesía, propunerea sa se aliniază cu tema festivalului. Recitirea canonului dintr-o perspectivă contemporană și mai incluzivă.
Concertul de la Bidebarrieta este conceput ca o oportunitate de a asculta acești poeți într-o lumină nouă, integrându-le scrierile într-un format intim și accesibil. Combinația dintre voce, pian și poezie permite publicului să interacționeze cu texte care pot fi mai puțin cunoscute, dar care posedă o mare putere literară, într-un mediu atent selectat și propice ascultării.
Marile voci ale poeziei contemporane: o călătorie generațională
Dincolo de omagii, A 27-a ediție a festivalului BilbaoPoetry Se remarcă printr-o programă care reunește unele dintre cele mai importante voci din poezia contemporană. Joi, 12 martie Festivalul se va deschide cu o întâlnire dedicată poeziei românești scrise de femei, la care vor participa: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaecu poetul din Lekeitio Miren Agur Meabe în calitate de gazdă. Sesiunea va servi la explorarea afinităților și diferențelor dintre contextele culturale, printr-un dialog poetic care va călători din România până în Țara Bascilor.
El Vineri, 13 martie Va fi rândul a doi reprezentanți proeminenți ai așa-numitei generații Novísimos: Luis Alberto din Cuenca y Javier LostaléRecitalul ei se va concentra asupra Poezia de dragoste și multiplele ei nuanțeCombinând melancolia, umorul și reflecția asupra trecerii timpului, sesiunea promite a fi una în care experiența personală și memoria sunt filtrate prin limbaj poetic.
El Sambata 14 martieProgramul va promova un dialog strâns între poezie și muzică prin prezentarea „Fie ca această tristețe să nu se termine niciodată”, de către poet Carlos AganzoPe scenă va fi însoțit de scriitorul Blanca Sarasua și de muzicianul și ilustratorul Naiel Ibarrola, responsabil pentru ilustrațiile cărții. Seara se anunță a fi o Propunere hibridă în care textul, sunetul și imaginea se intersectează.
Deja în săptămâna următoare, Luni, 16 martie Va sosi un panel format în întregime din autoare: Miriam Reyes, recent câștigător al Premiului Național de Poezie; scriitor și critic Marta Sanzși poeții basci Leire Bilbao y Castillo SuárezToate cele patru vor oferi o lectură în care corpul, experiența și limbajul sunt plasate în prim-plan, întărind prezența vocilor feminine contemporane în cadrul ciclului.
El miercuri, 18 martie Ziua va fi dedicată legăturii basco-argentine, cu participarea poetului și eseistului Hugo Mujica, Premiul Loewe, împreună cu Premiul GIPUZOAN Kepa MuruaDialogul dintre ei ne va permite să explorăm o poezie care oscilează între reflecția filosofică, tăcere și explorarea spiritualității, din perspective și geografii diferite, dar complementare.
Itinerariu zilnic și varietate de propuneri
Programul va continua Joi, 19 martie cu un recital care subliniază varietate de limbaje poetice prezent pe scena actuală. Italianul va participa Angelo Nestor, poetul și traducătorul Berta García Faet și autorul navarrez Hasier LarretxeaFiecare dintre ei aduce o perspectivă unică asupra identității, corpului, teritoriului sau memoriei, creând o sesiune cu un caracter distinct experimental și performativ.
El Vineri, 20 martie Va fi rândul bărbatului din Murcia Eloy Sánchez Rosillo, columbianul Rómulo Bustos și catalană Mateo RelloSub ideea de „cuvinte în timp”, întâlnirea lor va propune o reflecție asupra trecerii anilor, contemplării și relației dintre viață și scris, cu stiluri care variază de la sobrietatea meditativă până la cele mai sugestive imagini.
El Sambata 21 martieDe Ziua Mondială a Poeziei, programul se va învârti în jurul concertului Sheila Blanco Așa cum am menționat, unul dintre cele mai notabile evenimente ale festivalului pentru capacitatea sa de a uni memoria istorică, perspectiva de gen și creația muzicală contemporană.
Marea finală va sosi pe Duminică, 22 martie cu concertul artistului multidisciplinar Copilul din Elche, care va cânta alături de chitaristul Xisco RojoAceastă propunere va fuziona flamenco, poezie, performance și experimentare sonoră, încheind festivalul cu o experiență ce dărâmă granițele dintre genul muzical și lectura poetică și care se înscrie în linia cea mai îndrăzneață a programului.
În aceste zile, Biblioteca Bidebarrieta se va consolida ca un adevărat laborator de cuvinteFestivalul va oferi un amestec de recitaluri mai tradiționale și spectacole inovatoare. Publicul va putea trece de la o seară axată pe poezie de dragoste la una cu un caracter mai performativ sau de la o conversație intimă între poeți la intensitatea unui concert.
În plus, posibilitatea de a urmări activitățile prin streaming va deschide ușa pentru cititorii din alte comunități autonome și chiar din alte țări europene și latino-americane, pentru a se alătura experienței, extinzând raza de acțiune a BilbaoPoesía dincolo de granițele sale fizice.
Acces, bilete și format de participare
Una dintre trăsăturile distinctive ale A 27-a ediție a festivalului BilbaoPoetry Intenția lor clară este de a fi un festival accesibil și deschisMajoritatea sesiunilor sunt gratuite, deși este necesară rezervarea prealabilă a invitațiilor pentru a garanta capacitatea și buna organizare a spațiului din Biblioteca Bidebarrieta.
Las activități pe 15, 21 și 22 martie —care corespund recitalului dedicat lui Blas de Otero și concertelor susținute de Sheila Blanco și Niño de Elche— vor avea un preț simbolic de 5 euroRestul evenimentelor din program sunt gratuite pentru public, facilitând accesul oricui este interesat la festival.
Atât biletele plătite, cât și invitațiile gratuite pot fi obținute prin intermediul site-ului web al Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Aceeași platformă oferă detalii actualizate ale programului, orice modificări de ultim moment și linkuri pentru urmărirea online a sesiunilor.
Toate evenimentele vor începe la 19: 00 oreProgramul este conceput pentru a încuraja participarea după orele de program, permițând publicului să se bucure de activități în ritmul său liber. Combinația dintre participarea fizică și transmisiunea live pe YouTube extinde opțiunile de participare, adresându-se celor care nu pot participa fizic, dar doresc să urmărească conținutul.
Cu această structură de acces, festivalul își menține angajamentul față de... cultură accesibilă și la prețuri accesibileunde prețul nu este o barieră în a te bucura de poezie și muzică într-un context atent selecționat, de înaltă calitate artistică.
Cu toată această gamă de voci, formate și perspective, A 27-a ediție a festivalului BilbaoPoetry Festivalul consolidează poziția orașului Bilbao ca și capitală a poeziei pe tot parcursul lunii martie, construind punți între generații, regiuni și discipline. Combinația de omagii, premiere, recitaluri intime și oferte hibride, împreună cu ușurința accesului la activități atât în persoană, cât și online, face din festival o oportunitate unică de a interacționa cu poezia scrisă astăzi în Spania, Europa și America Latină, rămânând în același timp conștienți de moștenirea celor care au deschis calea.