Așteptatul Partea a doua a filmului „O sută de ani de singurătate” În sfârșit, a sosit. Netflix lansează primele șapte episoade din ultima parte a adaptării capodoperei lui Gabriel García Márquez miercurea aceasta, 5 august, iar un episod special va sosi pe 26 august, încheind povestea familiei Buendía și a orașului Macondo. Serialul, filmat în întregime în Columbia și în spaniolă, a devenit una dintre cele mai ambițioase producții ale gigantului de streaming din America Latină.
După succesul primului volum, care a avut premiera în decembrie 2024 și a adunat Recenzii foarte pozitive, deși un public moderat.Platforma a decis să împartă finalul în două părți pentru a-i oferi tratamentul pe care îl merită. Potrivit responsabililor, decizia provine din nevoia de a povesti romanul cu lungimea și ambiția de care are nevoie, oferind un final pe care l-au descris ca fiind „cinematografic și emoționant”.
Data lansării și structura celei de-a doua părți
Primul bloc, disponibil din 5 august, include șapte episoade care dezvoltă cea mai mare parte a intrigii generaționale și conflictele sociopolitice care transformă Macondo. Marele Final, un episod mai lung conceput ca un lungmetraj independent, va avea premiera pe 26 august. Laura Mora, regizoarea acestui episod, a declarat că „fiecare episod din această a doua parte este ca un film” și că au făcut „un pas mai departe în ceea ce privește elementele vizuale, narațiunea și muzica pentru a obține un final mult mai cinematografic”.
Titlurile episoadelor dezvăluie călătoria: de la „Armistițiul” la „A plouat patru ani, unsprezece luni și două zile”, trecând prin „Regina Madagascarului”, „Fernanda del Carpio”, „Trenul nevinovat sosise”, „Era 11 octombrie” și „Erau mai mult de trei mii”. Structura caută imite ritmul lent, dar puternic al cărțiipermițând publicului să absoarbă greutatea poveștii.
Intriga: Declinul orașului Macondo
A doua parte începe imediat după armistițiul semnat de colonelul Aureliano Buendía. Cu toate acestea, pacea nu ajunge la Macondo: facțiunile conservatoare, temându-se de influența colonelului, plănuiesc un atac. În acest context apare [personajul] Fernanda del Carpio, un aristocrat din Bogota care se căsătorește cu Aureliano Segundo, unul dintre descendenții gemeni ai lui Arcadio. Sosirea sa introduce obiceiuri rigide și valori exterioare care se ciocnesc cu spiritul liber al casei Buendía.
Celălalt geamăn, José Arcadio Segundo, este esențial pentru unul dintre momentele cruciale ale romanului: sosirea trenului la Macondo, care deschide calea pentru înființarea companiei bananiere. Economia și viața socială a orașului sunt complet transformate, dar progresul aduce cu sine... exploatarea prin muncă și tragica grevă a lucrătorilor din industria bananelorInspirat de evenimentele reale de la Ciénaga (Magdalena) din 1928. Masacrul care urmează marchează începutul declinului ireversibil al orașului Macondo și împlinirea blestemului care bântuie linia genealogică Buendía.
Sinopsisul oficial Netflix anticipează că, pe măsură ce Macondo se schimbă pentru totdeauna, profeția se va împlini în sfârșit: „Linii inferioare condamnate la o sută de ani de singurătate nu au avut o a doua șansă pe pământ”. Serialul va dezvălui, de asemenea, secretele definitive ale lui Melquíades, cruciale pentru înțelegerea finalului.
Distribuție și echipă de producție
Distribuția principală revine cu Claudio Cataño ca colonelul Aureliano Buendía și Marleyda Soto în rolul Úrsula Iguarán. Printre noile adăugări se numără Julián Román, care îi interpretează pe gemenii José Arcadio Segundo și Aureliano Segundo; Carla Baratta ca Fernanda del Carpio; Ángela Cano ca Petra Cotes; María Adelaida Puerta ca Amaranta Úrsula; Daniella Reyes ca Remedios the Beauty; și Juanita Molina ca Meme.
Filmul este regizat de Laura Mora și Carlos Moreno, iar imaginea este realizată de James Brown și Camilo Monsalve. Scenografia, realizată de Bárbara Enríquez (nominalizată la Oscar pentru „Roma”) și Eugenio Caballero (câștigător al premiului Oscar pentru „Labirintul lui Pan”), a fost esențială pentru succesul său. pentru a recrea evoluția orașului Macondo de-a lungul unui secolDecorul, construit la scară reală pe proprietatea Arizona (Tolima, Columbia), ocupă peste 40.000 de metri pătrați și reflectă trecerea timpului în oraș.
Serialul a fost una dintre cele mai mari producții din istoria audiovizuală latino-americană, filmat în întregime în spaniolă și cu o echipă de proteze care i-a permis Marleydei Soto să o interpreteze pe Úrsula la 104 ani. Colaborarea dintre Mexic și Columbia a fost fundamentală, așa cum a subliniat Laura Mora: „A fost o plăcere să-i avem alături de noi”.
Adaptarea filmului „O sută de ani de singurătate” a fost posibilă datorită acordului cu copiii din... Gabriel García MárquezRodrigo García și Gonzalo García Barcha, care timp de decenii au refuzat să cedeze drepturile, considerând că un film nu ar face dreptate operei. Cu toate acestea, ascensiunea serialelor TV și calitatea conținutului în limba spaniolă Erau convinși că momentul era potrivit. Rezultatul este o producție care, în ciuda îndoielilor inițiale, a fost apreciată de critici și acum își dorește să cucerească publicul cu finalul său.
